《仿生人会梦见电子羊吗?(电影《银翼杀手》原著)》_精选读书笔记800字
2020年No. 8
Do Androids Dream of Electric Sheep?
菲利普·迪克 写于1967 年
《银翼杀手》--赛博朋克电影的代表之作,就是从这本书改编而成。但是电影的视效,情节,台词都脱离了这本书,取之于蓝而青于蓝。
电影故事由两条线并行最终交汇。第一条线:前“银翼杀手”男主被强制召回追杀失控人造人,去泰瑞公司进行人性调查,与7型仿生人瑞秋相爱,并对自己逐渐产生怀疑,最后决定带她一起逃亡。另一条线:Nexus6型仿生人为了关掉生命的倒计时,逃回地球杀害多人,终于见到“父亲”,却得到否定回答,“The light that burns twice as bright, burns half as long”,此刻男主和时间的追杀都到了最后关头,仿生人头领反而追杀男主,只是为了让他体会绝境步步紧逼的感受,临死前在雨中说出了“All those moments will be lost in time, like tears..in rain.Time...todie.”。
当然《仿生人会梦见电子羊吗》也很吸引我,书中描写更废土化,更注重人类。
主情节赏金猎人追杀仿生人:出门前和妻子吵架,羡慕邻居的真马,上班领到追杀任务,去测试坎普夫表差点上泰瑞公司的当,认识瑞秋,反杀伪装成苏联特警的仿生人,和缺乏人性的警察杀掉仿生人上司,惋惜杀死歌剧仿生人,贷款买羊,瑞秋利用身体阻止里克继续猎杀失败,去特障人家里杀死剩下的3人,去荒郊和默瑟融合,带回蛤蟆想给妻子惊喜。次情节特障人保护仿生人。做电子宠物维修的特障人结识楼里搬来的新人,帮助她融入,收留她的朋友们,看着仿生人肢解蜘蛛后感到失望,对杀人行为感到伤心。书中赏金猎人追杀仿生人的动力是凑钱买只真正的宠物,而仿生人藏在地球是为了躲避奴役。小说比电影的世界构建更全面。
也许是翻译的问题书中有些部分读起来不太流畅。电影看不懂的地方在书中有很好的说明。
提出了很多科幻概念:尘埃,基皮,情绪调节器,电子宠物,共鸣器,默瑟主义,老友巴斯特,特障人,枢纽6型仿生人,坎普夫量表测试...用烂了的:星球殖民,激光枪,私人飞车...