读书笔记摘抄新闻资讯《笑林广记》_读书笔记400字
不话不成人；不笑不成话。不笑不话，不成世界。
第一次读是在大一的时候，再看一遍仍然津津有味。书里没有一页内容跟“高雅”二字沾边，内容俗中带荤，谁看谁知道。但不要怀疑，这就是古代人民喜闻乐见的大众文艺。
俗归俗，笑话的质量还是很不错的，有些笑话在今天看来仍堪称妙绝。唯一美中不足的是翻译。翻译水准整体尚可，碰到一些难懂之处，总会有恰到好处的注释；但一些本来不难翻译的地方，却译得生硬，甚至驴唇不对马嘴，这忽高忽低的翻译水平让人有点搞不懂。好在作为一本浅显易懂的笑话书，大部分内容并不需要看白话文翻译。
但在我看来最好笑的是，在微信读书里搜这本书时，发现有一个版本的《笑林广记》居然被标注为“中华国学经典”，简介是这样的:
“《笑林广记》荟萃中华文化精髓，弘扬中华精神文明。轻松阅读国学经典读本，开启智慧，增长知识，陶冶情操，学会做人。”
笑话，真乃笑话！