《圣经的故事》_精选读书笔记_500字

《圣经的故事》_精选读书笔记500字

站在基督教门外的人，若想轻松点一窥究竟，就从这本书开始吧。
曾有那么几次翻开《圣经》，想知道说了些什么，可是太难读了，翻译的语句都不像中文，故弄玄虚，不通顺，读几页就打瞌睡了。
房龙这本太好读了，并不需要很多时间就能了解到基督教产生的背景，而只有放在那个背景下，才能更深刻的体味到他的魅力所在，原来的认知也得纠正，更加明晰：他的核心不是强大的神，而是爱。它告诉你你生来就被爱着，不分贵贱，不分种族地域，你也可以去爱任何人，包括敌人；耶稣的理念跟他之前的犹太人是不同的，但犹太人不该是基督教的敌人，尽管耶稣是被当时狭隘的宗教人士迫害，但他本人和众多发扬传播了基督教的人们也都是犹太人，没有艰难的在几大文明间顽强生存、不断思考的犹太人，就没有基督教。
另外这本书是引入的几本房龙著作里，翻译的最赞的，描述清晰，读起来非常顺畅。很多人名、事件等都增加了注释，不必频繁的切换到维基百科。反倒是引用了一些中文圣经的段落，使用过多被动式，或是把本该用一个词的地方，缩减成一个字，好奇怪。
若是重要地名，人名等能够在后面加括号写出原英文词汇，就更赞了。这样会便于延伸阅读，不同的人翻译的不同，可能导致检索不出正确的信息。