《鲁拜集（杜拉克插图本）》_精选读书笔记_800字

《鲁拜集（杜拉克插图本）》_精选读书笔记800字

开篇郭沫若的感想里有说，当人的精神从睡梦里醒来，睁开心眼，内观外察，我们会知道我们才是没破的监狱内一名既决的死囚。或自然地发狂，或人为地自杀，或彻底地享乐。不至于发狂，对于生之欲望又过于强烈，不能自杀或不肯自杀的人，大悟一番后，他所能走的路径，便只有彻底享乐一途。或积极的享乐，或消极的享乐，想陶醉于一种对象之中，以忘却此至可悲怜的自我。

我并没有想好，其实想好了，但又有些惴惴不安，毕竟享乐这个词听起来不是那么正。但是发疯我是不能的，自杀我又不敢，其实要说大彻大悟也远远没有达成，所以离“彻底”一词还有些距离，不过享乐也许可以勉强试一试。

这本诗集是波斯诗人写的，书上只有中文和英文，都是翻译过来的，两个都读着有点生硬，不过诗这种东西，理解反而不如感觉重要。

时候正在鸡鸣，
人们在茅店之前叫应——
“开门罢！我们只得羁留片时，
一朝去后，怕是不再回程。”

假使探之不能，在这无情的地上，
你观仰着那永不开门的天乡，
今日你还是你时，你可观瞻——
明日你已不是你时，你又怎样？

啊，地狱之威胁，天堂之希望！
只有一事是真——便是生之飞丧；
只有此事是真，余皆是伪；
花开一次之后永远凋亡。

我遣我的灵魂通过不可见的世界
走去翻读些未来世的文章。
我的灵魂渐渐转来告道：
“我自己便是地狱，便是天堂”。

人称天宇是个覆盆，
我们匍匐着在此生死，
莫用举手去求他哀怜——
因为他之不能动移犹如我你。

Yesterday This Days Madness did prepare;
To-morrows Silence, Triumph, or Despair:
Drink! for you know not whence you came, nor why:
Drink! for you know not why you go, nor where.

一个默默地道：“不论是谁做谁买，
我的土质在长久的忘却之中已经干坏。
我只求把亲热的酒浆装满一身，
我想我可以渐渐地苏活转来。”

啊，我生将谢请为我准备酒浆，
生命死后请洗涤我的皮囊，
葬我在绿叶之下，
间有游人来往的花园边上。
便是我死灰之中也可迸出葡萄，
卷须在空气之中高标，
信仰真理之人路过我时，
无意之间都要被它缠绕。

酒便是我的叛徒，
屡次把我“荣名的衣裳”剥去——
剥去罢，我不解卖酒之家，
何故把酒来换去半价的敝屣。