《飘:Gone with the wind(英文朗读版)(下)》_精选读书笔记500字
最后一段带着怅然若失的心情听着Bila看完的,想到就会有点失落,这个结局让人担心。
上部是before和during the war,但直到下部战争结束southerners才慢慢意识到战争摧毁了什么,但是他们stubborn,bull-headed,就像Scarlett一样,虽然她逐渐脱离原来的圈子去努力适应,但她和他们骨子里都是一样的,有的时候可气,有的时候又让人尊敬。关于Scarlett和Rhett的感情,直到最后的最后才都爆发出来,45岁的累累伤痕之后选择了放弃,28岁的仍然充满斗志去争取发现太迟的感情。我仍然相信伤痕再重,也可以慢慢被爱治好,人是多么健忘的动物啊。
适应了英文和作者文笔之后,发现这本书在人物情感和心理的描述上特别到位~以后再重读。
Scarlett经常说的那句有魔法的话,Ill think of it tomorrow,一开始我总认为她是逃避,今天忽然发现我也经常这样想,不是逃避,而是什么时间想什么事,不为未来的无法控制的事烦恼。不喜欢心里有负担,这样快乐的时候就是pure happiness。Scarlett真的很强大,she just could get over anything。不就是这样吗,不接受不也得活下去,为什么不接受不能改变的,放开了去活呢?
P.S.最不喜欢Scarlett说fiddle-dee-dee,虽然现在都还不知道准确翻译是啥(¬ω¬)