《莎士比亚诗歌全编：十四行诗》_精选读书笔记_1700字

《莎士比亚诗歌全编：十四行诗》_精选读书笔记1700字

摘抄：

◆ 《莎士比亚诗歌全编》序

>> 1592年，莎士比亚在戏剧创作上初露锋芒引起了同行的注意，甚至是嫉妒和攻击。剧作家格林曾在他的小册子《千万悔恨换来一点才智》中抨击莎士比亚为“那只新抖起来的乌鸦……借我们的羽毛来打扮自己，在戏子的外衣下包藏一颗虎狼之心……妄想能独自震撼这个国家的舞台。”

>> 莎士比亚的十四行诗思想深邃，语言精美，音韵和谐圆润，既充满激情，热烈而奔放，又不乏深刻的哲理，给人以灵魂的震撼、美的享受，启迪人对宇宙、时间、历史、人生、友谊、爱情、艺术等的思考，集中反映了文艺复兴时期的人文精神。

◆ 译本序

>> 我怀着你的厚爱，如获至宝，教我不屑把处境跟帝王对调。

>> 友谊可以是“君子之交淡如水”，也可以是“一日不见，如隔三秋”。

>> 我就绞杀朋友，装作陌路人”）等等，得出结论说莎士比亚是一个谋杀犯！

>> 真，善，美，就是我全部的主题，真，善，美，变化成不同的辞章；我的创造力就用在这种变化里，三题合一，产生瑰丽的景象。真，善，美，过去是各不相关，现在呢，三位同座，真是空前。

>> 爱不是时间的玩偶，虽然红颜到头来总不被时间的镰刀遗漏；爱决不跟随短促的韶光改变，就到灭亡的边缘，也不低头。

>> “我曾经冷冷地斜着眼睛/去看忠贞；但是，这一切都证实/走弯路促使我的心回复了青春/我历经不幸才确信你爱我最深挚”

>> 自然美胜过人工美；自然和生命胜过一切人工的产物，包括艺术。

>> “你们切不可越出自然的分寸：因为无论哪一点这样子做过了分，就是违背了演剧的目的，该知道演戏的目的，从前也好，现在也好，都是仿佛要给自然照一面镜子……”

>> “太阳每天有新旧的交替”那样，他的爱“也就永远把旧话重提”

>> 真正的艺术从两个方面藐视了时间的威力：使描写对象不朽，同时使作者不朽。“

>> “他的美将在我这些诗句中呈现/诗句将长存，他也将永远新鲜”

>> 爱不是时间的玩偶，虽然红颜到头来总不被时间的镰刀遗漏；爱决不跟随短促的韶光改变，就到灭亡的边缘，也不低头。

◆ 一

>> 我们要美丽的生灵不断蕃息，能这样，美的玫瑰才永不消亡，既然成熟的东西都不免要谢世，娇嫩的子孙就应当来承继芬芳：但是你跟你明亮的眼睛结了亲，把自身当柴烧，烧出了眼睛的光彩，

◆ 二

>> 你老了，你的美应当恢复青春，你的血一度冷了，该再度沸腾。

◆ 四

>> 美，没有用过的，得陪你进坟墓，用了的，会活着来执行你的遗嘱。

>> 美丽的人不把美传给后代，他终将被人忘却。

◆ 一〇

>> 你爱我，就该去做另一个自身，使美在你或你后代身上永存。

◆ 一七

>> 将来，谁会相信我诗中的话来着，假如其中写满了你至高的美德？可是，天知道，我的诗是坟啊，它埋着你的一生，显不出你一半的本色。如果我能够写出你明眸的流光，用清新的诗章勾出你全部的仪容，将来的人们就要说，这诗人在扯谎，上天的笔触触不到凡人的面孔。

◆ 一八

>> 我能否把你比作夏季的一天？你可是更加可爱，更加温婉；狂风会吹落五月的娇花嫩瓣，夏季出租的日期又未免太短：

◆ 三二

>> 但自从他一死、诗人们进步了以来，我读别人的文笔，却读他的爱。”

◆ 三四

>> 你的爱洒下的眼泪是珍珠，一串串，赎回了你的所有的坏处。

◆ 四二

>> 你把她占有了，这不是我全部的悲哀，不过也可以说我爱她爱得挺热烈；她把你占有了，才使我痛哭起来，失去了这爱情，就教我更加悲切。

◆ 四六

>> 我的眼睛享有你外表的仪态，我的心呢，占有你内心的爱。

◆ 六三

>> 他的美将在我这些诗句中呈现，诗句将长存，他也将永远新鲜。

◆ 七二

>> 诗人写出来的诗使他惭愧，他爱友爱这不值得爱的诗，也得惭愧。

◆ 八一

>> 你躺的坟墓却是人类的肉眼。你的纪念碑将是我温雅的诗词，未来的眼睛将熟读这些诗句，未来的舌头将传诵你的身世，

◆ 八八

>> 既然我全部的相思都倾向于你，那么，我把损害加给我自己，对你有利，对我就加倍地有利。我是你的，我这样爱你：我要担当一切恶名，来保证你好。

◆ 一〇八

>> 尽管时光和外貌要使爱凋零，真正的爱永远有初恋的热情。

◆ 一一二

>> 你这样根深蒂固地生在我心上，我想，全世界除了你都已经死亡。

◆ 一一九

>> 我的眼睛曾在我的热病的突发中痉挛地脱出了眼窝。”

◆ 一二一

>> 人都是恶人，用作恶统治着世界。

◆ 一四一

>> 我只得这样想：遭了灾，好处也有，她使我犯了罪，等于是教我苦修。

◆ 莎士比亚年表

>> 1609年　出版《十四行诗》。