《尤利西斯(全集)》_精选读书笔记500字
这真是一本才华横溢的作品,流畅幽默的翻译是让它熠熠生辉,灵动活泼的原因之一。
文中的注释鲜有少见的详实精到,常有意外惊喜一样的各种小科普,让作品内容更为饱满深远。私下认为,五千多条注释,翻译细致准确很不容易,足以成为另一种可以阅读的趣味小点心。
后置的作者年表,丰富了作品的写作年代、生活经历及出版过程,为进一步理解作品提供了帮助。
很遗憾乔伊斯只活了59岁,死于十二指肠溃疡发作医治无效。幸好他有诸多内容独特的作品于世,有各类围绕他的作品展开的研究与活动,又足以让人欣慰。
这本书一半靠阅读,一半靠聆听,草草浏览了一遍,记忆不深,值得再次慢慢阅读。由于阅读卡到期,差一点断片儿,今天补读附录注解生平等内容,暂告圆满。
返回书架,继续追《追忆似水年华》,相比于《尤利西斯》,仅就体量来看,“追忆”似乎更有挑战,但相似之处是共同的——两位作者,一模一样的才华横溢。似乎“追忆”涉及的领域及内容之丰富多彩,更加的叹为观止。
慢慢浏览吧,除了如此,在浩瀚无垠的书海里游荡,一个寻常读者实在做不了什么,但它们的文字,似乎为好奇的心灵打开了一扇通向天边的明亮小窗。