《江城》_精选读书笔记_700字

《江城》_精选读书笔记700字

何偉是真心愛著中國的，他的愛和那些戲子為討好中國人而表現出來的諂媚不一樣，他在乎的是師專的學生、涪陵的百姓，以及各種機緣巧合碰到的有趣的靈魂。何偉不是完美的聖人，他有易怒的時候，也有過幼稚的舉動，但也正是這些不完美讓紙上的彼得·海斯勒變成腦海中鮮活的何偉。
上世紀末的中國確實在走出閉塞的路上，然而這一動作，似乎在偏僻的江城涪陵顯得尤為緩慢。真實的閉塞和愚昧讓何偉筆下的涪陵有了歷史傷痕的色彩。可悲的是，二十年後的今天，當我在海外的另一座城市讀完這本書時，感到的不僅僅是對過去中國的惋惜，同時對那些曾經存在的閉塞卻有歷歷在目的憂傷感。是的，那些閉塞的陰霾依舊在我們身邊沒有散去。在面對外國人到來的時候，依舊會有人把一層迷彩蓋在社會的瘡疤上，「家醜不可外揚」的藉口也被偽飾為「不造謠不傳謠」，其實真正遮蓋在社會瘡疤上的是多年來國人心中的自卑感。在集體主義的催化下，自卑感變成了遮擋攝像頭的手，變成了阻攔話劇的外事辦，變成了油膩狡詐的官僚。
本書讀到末尾，一種熟悉的憂傷感湧上心來。我彷彿出現在了三年前的高雄，在面對簽證即將到期，即將返回廣州時的不捨和何偉筆下離開涪陵時的情感產生了共鳴。或許只有真切愛國片土地，真心在乎過一群人的朋友，才能理解身為外人即將返鄉時的憂傷感吧。
最後，文字的出色同樣需要感謝譯者李雪順，就正如李先生所說的，他是江城生活的親身經歷者，沒有他的復原和重構，或許便不會出現這般貼切的中文譯本。另外，批註功能讓我發現了一枚隱藏的彩蛋，原來李雪順譯者便是何偉筆下的阿爾伯特本人，這樣無形的銜接，讓這本應有些許淒美色彩的著作又敘上了一段沒有文字的圓滿結局。