《伤心咖啡馆之歌》_读书笔记500字
故事很简单,也很短,中篇小说的篇幅,两男一女,一间咖啡馆,一个比一个惨。
给我列书单的前辈说起《伤心咖啡馆之歌》,一句话:一篇文章写尽了爱情的模样,你懂几分爱情,就能看懂几分。
几年后我偶然翻张悦然微博,刚好看到她也认真评说了这本书。还会心一笑,心想纯文学作家的调性还真一致。
写作者吹捧的作家大同小异,就那几个人。博尔赫斯,卡尔维诺,麦卡勒斯……平时看书,我很注重这一类书,强迫自己看。心里总觉得读不下这些书,就迈不进作家门槛。
男票长在科学家家庭,自己是工程师,起初很好奇我爱读的书,天天要一起看,不到一个月,看见我看书就绕道走,生怕我拉着他讲。他说,这种书晦涩难懂,情节不好看,对于不想当作家的人,完全无用,相较之下他更愿意去看工具书。
我推荐的文学类书,大约都是无用的,除了能帮助你在滞销书作家的道路上稍微走远一点。
不过,我还是觉得,一本《伤心咖啡馆之歌》看进去了,相当于读二十本浅显易懂的言情小说。
是一本有门槛的书。
译本选择:中文版看下来已经很费劲了,英文版我他妈的看着看着就不知道在看哪一行了,感觉每一行都长得一模一样。