《查令十字街84号》_读书笔记_700字

《查令十字街84号》_读书笔记700字

想飞越大西洋的，不止书信，其实我也很想见你，但是很抱歉，我还是没赶上那趟列车，就差一点点，明明我就要见到你了，就差那么一点点。

女作家海莲语气活泼、妙语连珠，正是典型的纽约女子；而弗兰克则措辞拘谨、彬彬有礼，字里行间流露出英国绅士的儒雅气质。

海莲从邻居那里听说英国人的生活情况困难，便多次热心地往书店寄送食物。即使自己的生活并不宽裕，住在“白蚁丛生、摇摇欲坠、白天不供应暖气的老公寓”里，她仍慷慨地给予素未谋面的人以援助，帮助弗兰克的家庭，甚至是书店员工度过生活的难关。

二战起止时间：

1939.9.1-1945.9.2

海莲的爱人死于二战。

海莲小姐于1949年10月5日按照《星期六文学评论》上的地址，给位于伦敦查令十字街84号的马克斯与科恩书店写了一封信，求购一些绝版图书，因为她是一名穷困的女作家，她也受不了纽约昂贵庸俗的古旧书店。

1949-1969 长达二十年的书信流光。

德尔先生于1969年12月15日因罹患急性盲肠炎被紧急送医并施行手术。

德尔先生1969年12月22日去世。

海莲小姐1969年1月通过那封有些异样的信得知德尔先生已离世的消息。那一夜，她再没有睡着。

海莲小姐1969年4月，布莱恩在电话里对她说：“如果你手头宽裕些就好了，这样子你就可以跟我们一道去了。”她听到时几乎哭了。

海莲小姐于1971年前往英国。

海莲小姐于1971年初访英伦时每一天都记有日记，出版成《布鲁姆斯伯里的女公爵》（The Duchess of Bloomsbury Street）。

海莲小姐于1985年又出版自传《Q的遗产》（Qs legacy），介绍她爱书的起始，与德尔通信以及书、电视剧、舞台剧出品的前后经过。

海莲小姐于1997年4月9日去世。终身未嫁。

我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。

还有一位，名叫怀恋。