《浮生六记(汪涵推荐,张佳玮译)》_读书笔记500字
当小说看,有你们要的甜爱有虐恋,欢聚离别。有沉浮有快意。
当游记看,穿越回乾隆年间,赏山玩水。看那时的苏州文人仕家子弟,如何探山谷,戏人间。
亦或当人物传记看,怎样的性格,环境。得所终。
闲闲散散 曲曲折折 道尽人间多离别
林语堂先生说芸是“中国文学中一个最可爱的女人”。只是推荐读完译后的白话版以后更要去读原著,作者用词精简,是读的懂的。并且只有读原文才更能感受作者本人当时的心境。译者本人也说,他都要觉得沈复配不上他的妻子芸。对此,我倒觉得他们是相称的。当你能够理解沈复你就能理解芸,此外在一个爱护自己妻子的文人眼里,妻子自是比自己更优。切不可被一时疑惑,误疑了作者。
看其生平,沈复三十三岁芸张罗为其纳妾,这时憨园出现。在清朝稍有钱人这个年纪 哪个不是三妻四妾,而在纳妾之前这时他的妻子已经为他生一儿一女了。对于这位憨园,沈复并不多意于此。在外头游玩应酬他多是想着能带着芸在此处多好,喜儿亦是肖芸而选的。有夫如此,夫复何求。
不给五星 只因沈复过的不好。