飞鸟集读书笔记(3)篇

首次看到有一种惊喜，因为简简单单的一句话小诗，很适合读，所以视作珍宝，多么开心假期看到这本书，每一句英文我都会读出来，然后自己翻译，再看作者翻译，然后对照全文，在这种对比之下，不得不感叹译者真的超级棒，能把诗翻译的这么美，很难做到，也打心里钦佩每一个翻译者，首次感觉到翻译是一个很棒又很难的差事，我会每天读一些，感觉不错。

对于看到的小诗就是感觉到一种美，一种和大自然接轨的美，收藏了很多喜欢的话，当然也有很多是没有读懂的，初次阅读只想感受简简单单的美，读一读就很开心，在将来一定还会再精读，体会诗人背后传达的含义。

后边对诗人的介绍，我都是读出声音的，泰戈尔的家庭很温馨，而且有很多在各方面有所作为的人才，环境很棒，看到泰戈尔和妻子的故事会想到现实中发生的一个故事，一个大学毕业的人喜欢父母介绍的一个漂亮姑娘，可是得知其文化不高竟果断离去，还美其名曰:三观不合，和泰戈尔一比觉得有点好笑，自己现在也身在大学，很清楚自己几斤几两，或许四年后会比现在强很多，但是对于像男子那样的人总感觉应该不会有多牛。泰戈尔教会了妻子多种语言，如此大的差距却依然幸福美满并把生活过成别人羡慕的样子，真的该称一句大师。当然，我相信他的总总经历和学习也对他有很大影响，加上自己的天分，很伟大的人物，他超前的思想也是很难得，不知用什么词可以评价只是觉得很值得人敬仰。

由于笨拙也不会怎么表达自己的感情，在文中发现两段特别符合自己的想法就摘录过来了。

“读《飞鸟集》，你会发现爱与被爱是何等的融洽；读《飞鸟集》，你会将烦恼和痛苦提炼为一种修行。年少的人读《飞鸟集》是有福的，因为，这就等于在你生命中种下了爱的种子，不知何时，就会生根发芽。”

泰戈尔在《飞鸟集》中非常注重对自然的描写，一朵鲜花，一片绿叶，一颗星，一点雨滴，都被他赋予了人性与生命力。

  自然不仅提供了暗示的形象，而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹；情人可能会分离，而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。

诗人并不是为了自然而写自然，这里的自然是和人相契合的。抒写广阔博大的自然世界实际上是为了给人性极大的自由。鸟儿在天上地飞行，这就暗示这人类理想望却又不可企及的巨大的自由。然而暮色中归巢飞鸟的翅膀，又使诗人想起人类情爱的不可阻挡的力量。“星星也是自由，爱情和欢乐地象征；它们就像天庭盛开地花朵，它们又似乎在默诵着神自己地美妙乐章。”

爱，是永恒的主题。爱可以让强大者愿意说出自己的无助，可以让弱小者变得坚强；爱是比恨，比世上的一切都更伟大的力量；她的力量不是来自于武器，不是来自于权利，不是来自于压迫；她的力量来自于她的无私，她的包容，她的关怀与帮助；她让阳光洒满整个世界，她让温暖侵入每个人的心灵，爱是超越一切的力量。

夏日的青鸟

飞机划过青空

尾云在我们的笑声中淡去

那些故事撬动我们的心扉

华丽而又短暂

文具年年在更换

我们年年在成长

学校的岁月似春季的繁花

撕去的日历如秋叶无声

雏鸟向往着翱翔蓝天

迟早要展翅高飞

我们放飞心愿

随着风飞向远方

走在夏日的沙滩上

脚趾间漫出的白沙掩埋了黄昏

年少的那些美好时光

随着风飞向远方

飞机的尾云已消散

沉默的远山就像我们的守护神

它教我们坚强

如那一望无际的大海我访问过中国，

以前不认识的东道主

在我的前额吉祥痣上写了

“你是我们的知音”。

陌生的面纱不知不觉地垂落了，

心中出现永恒的人。

出乎意料的亲密

开启了欢乐的闸门。蔚蓝的天空

俯瞰苍翠的森林，

它们中间

吹过一阵喟叹的清风。