读书笔记摘抄新闻资讯《鲍勃·迪伦：诗人之歌》读后感400字
- 本书讲述“民谣之王”鲍勃迪伦（Bob Dylan）的生平故事，穿插他诗一般的歌词讲解。
- 鲍勃迪伦，2016年诺贝尔文学奖获得者，第一位获得该奖项的作曲家。
- 书中主要以人物经历为主线，大事年顺序讲解，可以对人物有更多纬度的认识。
- 鲍勃迪伦拒绝被符号化，他控诉世界上能控诉的一切，并且喜欢斟酌文字、感觉与修辞。
- 同时他还是一位痴情的男子。
- 我在听他的歌曲的同时阅读这本书，处处感受到属于民谣的自由和随性。
之所以给到这本书三星，
- 一是觉得书本应该随着时间线和故事线，穿插更多迪伦写下的歌词，利于感悟
- 二是，译者对于文中出现的歌曲和歌名，都是直接翻译成中文，没有中英对比，在原汁原味的感觉上，便少了许多意蕴，虽然译者尽可能表达主角内心，但是我们却感知的是译者的感知。
综评【】