《钝感力》读后感_1000字

《钝感力》读后感1000字

「鈍感力」というのは、どんなときにもくよくよして力を無くしてしまうことなく、力強く生きていく力のことです。
（鈍感力就是指，即使遇到不開心的事情，也要努力的活著。）
私たちは、確かに完璧に物事をこなせたらうれしいですよね。勉強も、仕事も自分の思った通りに、さらに理想通りに進んだらそれは最高。でも、現実はそんなにうまくいきません。
（我們，都喜歡做事完美無缺。無論是學習、還是工作，都嚮往著自己所想的那樣子發展，但是，現實往往很骨感啊！）
失敗もするし、壁にぶち當たるほうが多いのではないでしょうか。
（人總有失敗，難道我們撞在南牆上的次數還少嗎？）
立派でいよう、完璧にミスをすることなくしよう、そのような心がけは素晴らしいものかもしれません。しかし、その自分の中の完璧主義や人から完璧を求められる圧力は、ときにその人を押しつぶしてしまうほどに、大きなプレッシャーやストレスになってしまいます。
（人們都想成為繼優秀又完美的人，並為之追求。但是，當你追求完美主義或沒有任何壓力的生活同時，其實你的心態已經被一種無形的壓力所困擾，甚至會引發情緒上的暴動。）
しかし、鈍感力があれば周りの人がどういおうと、どんな失敗をしようと、それで落ち込んで立ち直れなくなるほど、自分を責めたり、くよくよしすぎることなく、自分のペースで自分の道を進む強さを持つことができます。
（但是，如果你是一個擁有鈍感力的人，就不會見意別人看待你的眼光，也不懼失敗後，還要考慮要怎樣從新站起來，更不會陷入困境，而讓自己鬱鬱寡歡。你會始終如一的堅持自己的道路，無謂失敗！）
真面目でいつも一生懸命な人にこそ今必要なのは、「鈍感力」なのかもしれません！鈍感力を身に著ければ、もうちょっと心の餘裕をもって物事に取り組めるかもしれません。そして、餘裕があればミスも少なくなったり、もっと前向きに生活ができて、今よりももっと毎日が楽しく感じられるようになるかも！
（我覺得越是一本正經地認真努力工作的人，更需要鈍感力！這樣才能有更堅韌的心態，不畏懼工作中出現的錯誤。當一個人一心向前邁進時，他才會快樂地過好每一天。）
ストレスの多いこの時代だからこそ、大切な「鈍感力」。
（可見在這個到處充滿壓力的社會裏，凸顯鈍感力的重要性。）