《少年维特的烦恼（译文名著精选）》读后感_800字

《少年维特的烦恼（译文名著精选）》读后感800字

这篇小说的原标题是Die Leiden des Jungen Werthers，die leiden（“烦恼”）用的是复数，英译本也是“the sorrows”，可见维特的烦恼不只爱而不得这一种，他自杀的原因也不只这一种；jungen，少年、青年，二十出头的模样，最是容易为爱所伤、为情所困的年纪。再加上维特本来性格敏感，品味高雅，又自视甚高，对于种种人情世故、权力地位通通不屑一顾；他的烦恼也就由厌恶俗世、伤春悲秋和爱而不得（当然这最后一种最是要紧）等等这许许多多与现实的冲突慢慢积累成疾，最后把生命断送在自己手里。

如同一千个人眼里有一千个哈姆雷特一样，一千个人心里就会有一千种对维特自杀的不同态度，不同看法。他的自杀不是无可指摘，但也绝不是无法认同的。年轻的心在千万种情绪间疯狂跳动，不知所措，无所可往，自戕的念头自会千万次出现，只不过最终究竟是英年早逝（谁说英年早逝就不好呢？），还是带着这颗伤痕累累的心继续生活下去，往往就是一念之间的事情，而这一瞬间其实并没有太多分别。

只不过多数人选择的当然是后者。哪怕是作为作者的歌德，也只敢在笔端自尽，以此来发泄情绪，抚慰自己的心。他老人家不也好好儿地活到了七八十岁，晚年还来了场暮年之恋（尽管仍然求而不得），才最后寿终正寝。“我对死亡的唯一抱憾，便是不能为爱而死”（《霍乱时期的爱情》，大意如此），这样的句子尽管看来颇为浪漫，到底不是多数人会选择的现实。

此书出版时歌德也仅25岁，字里行间盈溢流淌的激情几乎叫人感到惧怕，不知如果是写作《浮士德》时的歌德来重写这个故事，又会是怎样的风格；不过也唯有这样冲动的激情，激烈的文字，才配合得了标题上那个最显目的“Jungen”。就是个人感觉故事的结尾部分太拖沓了。让人觉得很话痨。虽然为维特安排一场详尽的自杀是可以理解，但读得人很不耐烦，看得眼睛里字跟字都黏不到一块儿去了。一场利落干脆的自杀在卡夫卡的短篇《判决》结尾。两相对比，优劣立见。