远山淡影（2017诺奖得主石黑一雄作品）读书赏析(3)篇

很久之前，我问一个喜欢的朋友，可以推荐给我一点什么书看看，答案是多选，但我只记得米兰昆德拉的《生命不能承受之轻》。那个时候我正处在看玄幻小说一发而不可收拾的阶段，之后又未再想起，所以时至今日也没有去看那本书。看这本书之前的某一天，就是突然的想看看日本作家写的书，恰巧“发现”里就来了这么一本，多么凑巧啊，更何况我好像还没有看过一部诺贝尔文学奖作家写的作品。看了它，一次可以了了两个心债吧。

《远山淡影》，很有诗意的一个名字，看完译后记才知道这是作者三十多年前发表的处女作。没有去查作者年龄，但是感觉作者写这部作品时，对生活和经历有些圆润而淡淡的哀伤。如果用色彩来描述，主色调应该是灰色。黑色压抑中夹杂白色的不甘，再裹挟几许彩色的向往，便被杂糅成一团灰吧。

内容不剧透了，写作手法也很别致，日记般缓缓而零碎的叙述，像是一桶有意或无意被泼洒向地面的油漆，随着杂乱又正常的铺开，有的油漆流的近些便凝固，有的流的远些。一切静止之后，远近宽窄不同的油漆痕迹最终在地面上形成了一幅你所看到的画卷。我看的时候就纳闷为什么在书前没有序言和简介，直到看完，才发现有一个译后记。这样的安排是用了点心思的，否则提前知道了，你可能就体会不到看到最后一页时的那种失望、豁然、疑惑和思考。所以，如果要看的话，建议挑一个相对平和心态下去完成阅读。

我突然想起来，小时候，推开家门或者走到马路上，抬起头来，看着周边有远有近的山，有时候远边的山，确实也是灰色而不是绿色呢。

想到了几部电影，一是《看不见的客人》，同样可以告诉你一个人的记忆有多不靠谱，剧里男主想借着串改供词脱罪，这里呢，悦子想给自己找一个解释吧，借别人之口来讲故事，心就不会那么痛了。可是当痛苦足够强烈，你以为的伤口愈合，不过是自我欺骗，更多的时候像是《海边的曼切斯特》里的父亲，因为不小心，烧死了自己的三个小孩，他并不想要原谅自己，哪怕他的妻子已经原谅他了。就像这里战后的长崎，有人如远藤太太可以重新开始，可是总是有那样不能说翻篇就翻篇的人，有时候，人心没那么强大。日子就这么流淌而去，我们总在讴歌美好与重生，但现在我更愿意看真实的人心，逃离或者改变一定要有极大的勇气，哪怕是改变了或是保持不变，生活也很容易会有一不小心被猫挠的不顺心，不苛责这样的不顺心，就是很大的接纳，接纳这个会自责会内疚却依旧活着的自己。《步履不停》里的妈妈，每年都会邀请自己的长子牺牲生命救下的人来自己家，初看时我很惊讶，我想怎么有人这么大度包容，后来，妈妈才给出解释，我知道他每次来也不舒服，但是就是他这样的人，奋力救下的人，我要让他记着这条命是儿子换来的，我要看着他，不痛快地活着。不同的解读与之不同的记忆，人呐，真是很复杂。

回忆穿插，第一人称的视角，一开始回忆现实切换得频繁不适应有点跟不上，情节也很淡，对话多，有点不那么日式反而有种英美对话翻译（尤其悦子和日本公公的对话）的感觉。到战争给平常百姓带来的那周伤痛和破坏的变化的背景一直在，有那种情绪但没有直接去描写控诉战争之类的，原子弹不仅破坏了土地更是伤害了土地上生活着的人。难怪看到回忆佐知子时的悦子就像个影子穿越回去一般，像幽灵立不起来。悦子后面的经历和性格都和佐很像（以为是受她影响），自杀的景子和万里子重合度太高了，最后发现，原来佐知子是悦子的过去，景子就是万里子。这就可解了，不然，过去的悦子太不像一个人了。构造一个新的人物来承担自己的过去的视角确实第一次见到，而且很隐晦。万里子和佐知子的形象是很饱满的。