爱尔兰籍作家詹姆斯·乔伊斯的短篇小说，收录在1914年出版的短篇小说集《都柏林人》（Dubliners）内，内容是说华林顿（Farrington）一位窝囊的销售员，在办公室被主管责骂，在酒吧跟一位年轻人比腕力输了，只好回家打小孩。他可怜的儿子汤姆（Tom）屁股被打得皮肉绽开，只能向万福玛丽亚祈祷。