《高树三姐妹》是一部首推的日系翻译作品。细緻的事件叙述、场景描写与心理刻画，让读者在荷尔蒙横冲直撞的同时也对高树姐妹的命运关注不已。而其中对高树美香的丈夫藤森的心理描写则颇为传神，将他空虚软弱却又富有强烈欲望的本性刻画得十分鲜明。其他的角色如狡诈阴险的协田，跋扈专横的美奈子等等的个性也都有稜有角，令人印象深刻。以邪教作为事件的背景，则使整篇文字的结构更为合理，也使主题更加趋向黑暗和混乱，同时也为悲惨的结局埋下了伏笔。

千草忠夫，男，日本性爱小说家，拥有超高人气。

2009年，被网友称为“中国第一声优”的大学生叶倩彤，因在网上播读淫秽小说于日前被上海徐汇法院以製作、传播淫秽物品牟利罪判处有期徒刑2年、缓刑2年。叶倩彤的主要作品就包括《高树三姐妹》，其他还有《金鳞岂是池中物》、《天地之间》、《少妇白洁》、《江山如此多娇》等。其所属公司的负责人龚某等人也被分别判刑。 有一大批冬粉听过她的有声读书。但她的有声小说很多都是带点色情内容。她的自我介绍说道：“我喜欢最真实的生活，毫不掩饰，用声音、用身体诠释人之本性。