
Your Girl
2016年7月22日,华人女歌手曲婉婷发行了一支新的单曲《Your Girl》,这首歌写给她的母亲,歌词中处处透着对母亲的思念,以回忆的形式使听众能够丝丝缕缕重建她童年时母亲在她心里的形象。在2015年6月8日她接受了UBC的採访,当她被问及:“谁是你童年时的英雄”时,她表示:“ My mother. She is a hard worker and has given me the best life I can have, no matter what struggles she went through to do it.”( 我的母亲。她十分努力的在自己的岗位上工作,她给了我我所能得到的最好的生活,而不管那是她自己曾经过了怎样的挣扎与奋斗之后才得到的。)
基本介绍
- 中文名称:婷儿
- 外文名称:Your Girl
- 歌曲时长:03:41
- 发行时间:2016年7月22日
- 歌曲原唱:曲婉婷
- 填词:曲婉婷
- 谱曲:曲婉婷
- 音乐风格:流行,Pop
- 歌曲语言:英语
歌词
Your name gives it away
你的名字渐渐离我远去
You're my sun and my moon, the bright light of my every day
You're my sun and my moon, the bright light of my every day
你在我的世界中就像那日月一般明媚,是我每天生活中无可替代的曙光
And I was your girl, still am your girl
And I was your girl, still am your girl
而我曾是你的女儿,以后也会是你的婷儿
Until the end of time
Until the end of time
直到时间的尽头
I will write this song sing this song play this song for you
I will write this song sing this song play this song for you
我会为你将我写的这首歌用最真挚的感情表达
Can you hear me over there?
Can you hear me over there?
而你能听到我此刻的心声吗?
I'm dying over here
I'm dying over here
我在原地守候,希望渐渐冷却
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
我会为你而奋斗 为你而祈祷 也会为你而落泪,我会对你付出我的真心
I don't care what people say
I don't care what people say
我不在乎别人会怎幺说
I don't care what people say
I don't care what people say
那也不是我应该关心的
I'll always be your girl
I'll always be your girl
我永远都是你的婷儿
Still remember the time
我仍旧记得那时
Had that bad dream again
我再一次从那个噩梦中惊醒
You held me close got me through the night
You held me close got me through the night
是你紧紧抱住了我,陪我度过漫漫长夜
Just give me a chance to show you the world and everything that's beautiful
Just give me a chance to show you the world and everything that's beautiful
给了我一个机会,让我能够让你看到这个世界上所有的美好
I will write this song sing this song play this song for you
I will write this song sing this song play this song for you
我会倾尽我所有的情感,只为你能感受到我的心
Can you hear me over there?
Can you hear me over there?
而你是否可以听到我的心声呢?
I'm dying over here
I'm dying over here
我仍在原地等待,希望慢慢冷却
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
我会为你而战 为你祈祷 也会为你而哭泣,只因你拥有了我所有的爱
I don't care what people say
I don't care what people say
我不在乎人们会怎幺说
I don't care what people say
I don't care what people say
那也不是我应该关心的
I'll always be your girl
I'll always be your girl
我永远都会是你的婷儿
You taught me wrong from right
你教会了我去辨明是非
It's never black or white
It's never black or white
但却不仅仅只有黑白之分
But through the lies, truth is what you'll find
But through the lies, truth is what you'll find
但穿过层层谎言的迷雾,真相就在你的眼前
Didn't always see eye to eye
Didn't always see eye to eye
请不要总是面面相觑而没有去探寻的勇气
But still you sacrificed
But still you sacrificed
可你最后还是离开了
You took the fall
You took the fall
你为我承受所有挫折
To watch me fly
To watch me fly
只为了能看着我翱翔于天际
And I will write this song sing this song play this song for you
所以我会为你将我写的这首歌用最真挚的感情表达
Can you hear me over there
而你能听到我此刻的心声吗?
I'm dying over here
仍旧站在原地等候,希望尚有余温
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
I will fight for you pray for you cry for you I got love for you
我会为你而奋斗 为你而祈祷 也会为你而落泪,我的爱永远属于你
I don't care what people say
我不在乎别人怎幺说
I'll always be your girl
I'll always be your girl
我永远都会是你的婷儿
oh...I'll always be your girl
oh...I'll always be your girl
永永远远
Always your girl
Always your girl
一直都是
Forever your girl
Forever your girl
直到时间尽头
One and only girl
One and only girl
无可取代的婷儿
I'll always be forever be your one and only girl
I'll always be forever be your one and only girl
我永远都属于你,是你唯一的婷儿