《乐器演奏理论经典译丛:怎样练习小提琴》内容简介：未来的小提琴家在他们年轻的时候所应该学到的最重要的事情之一，就是如何有效地使用他们的练琴时间。练习就是学会自己既当学生又当教师，练习是否有成效，这在很大程度上取决于自己是否能够很好地教会自己。教师当然可以教会你如何演奏乐器，或者通过有说服力的示範帮助你提高。的确，一位好的、有经验的教师的建议和指导对我们学习的进步是不可缺少的。但即便如此，作为一个演奏者，我们仍然需要自己进行练习，而且在大多数情况下都是在没有别人的帮助下进行练习。因此，从根本上讲，只有演奏者自己才能“教会”自己到底应该怎样演奏。

罗伯特·盖尔莱（RobertGerle1924-2005）是在布达佩斯弗朗兹·李斯特音乐学院的克莱兹（GezaKresz）班上学习小提琴的。克莱兹是胡鲍伊（Hubay）、舍夫契克（Sevcik）和伊萨伊（Ysaye）的学生，也是弗莱什（Flesch）、蒂博（Thibaud）和埃内斯库（Enesco）的好朋友。第二次世界大战期间盖尔莱曾被关押在匈牙利的集中营中，战后他在蒂博和日内瓦（Geneva）国际比赛中分别获奖，接着就开始了他首次在欧洲的巡迴演出，其中包括与柏林交响乐团、伦敦皇家交响乐团的合作演出。

序
鸣谢
引言
练琴的十项基本原则
手指排列位置的练习之一：指板图
手指排列位置的练习之二：好的音準
手指排列位置的练习之三：音準的基本练习
九个对练习左手有用的建议
八个对运弓练习有效的建议
视奏练习之一：第一步
视奏练习之二：高把位和节奏问题
背谱的练习之一：第一步
背谱的练习之二：预感
练习时的注意事项
附录一手指排列位置的系统表
附录二换把大全
附录三弓法名称彙编