《乐器演奏理论经典译丛:小提琴演奏和教学的原则(第2版)》主要内容包括：绝对价值和相对价值、技巧的类型、技巧和“相互关係”、表现、演出中的音响因素：“母音”和“子音”、身体和乐器、姿势/持琴/左手臂/手腕/手/拇指和其他手指、左手的动作等。

有关《小提琴演奏和教学的原则》第二版的说明
作者前言
引言某些现代教学体系的缺陷
第一章 技巧和表现
绝对价值和相对价值
技巧的类型
技巧和“相互关係”
表现
演出中的音响因素：“母音”和“子音”
第二章 左手
身体和乐器
姿势/持琴/左手臂/手腕/手/拇指和其他手指
左手的动作
手指的垂直动作/手指在一个把位内的水平动作/换弦的动作/换把位所使用的手指和手一起滑动的动作/揉弦动作
音準
时值
具体的技术问题
换把/双音/颤音/左手拨弦/泛音/滑奏半音
指法
揉弦
揉弦的种类/揉弦的学习/揉弦中的特殊问题
第三章 右手
基本原理
“弹簧”系统/握弓/生理动作/直线运弓
发音
发音的三个重要因素：弓速、压力和发音点/轻度的倾斜运弓/声音的音色特点：发音的不同风格/错误的发音
弓法
连弓/分弓/抽弓/顿弓/柯莱/跳弓/快速跳弓/连顿弓/飞顿弓和飞跳弓/抛弓
运弓中的特殊问题
起奏/换弓/快慢弓的交替/泛音/和弦
第四章 论练习
练习时要聚精会神
……
结束语对教师讲几句话
附录加拉米安是怎样教学的
加拉米安简历
加拉米安的出版物