电影《生死翡翠湖》围绕翡翠湖度假村的一桩命案展开。某日，度假村内一死一伤，犯罪嫌疑人凌志诚杳无蹤迹，刑警罗飞对此展开调查，发现这桩命案与此前一桩命案有着千丝万缕的联繫：日前，富家千金沈佳宁疑似心脏病发在家中死亡，其夫张晨刚却在不久后被人于翡翠湖度假村杀害，而命案的犯罪嫌疑人凌志诚正是沈佳宁昔日恋人，翡翠湖度假村老闆郑天印也被丧失理智的凌志诚刺伤。而就在此时，郑天印口中的杀人狂魔凌志诚却突然出现，郑天印编造的谎言被当场戳穿。但事件似乎还并未结束，凌志诚身上的诸多疑点尚未解开，隐藏在案件背后的真相也在挑战着法理与人性。