导 演
新城卓

编 剧
水岛总、钱道远
主 演
方超 八木沙鸥丽
类 型： 故事片
地 区： 中国大陆
色 彩： 彩色
製作公司： 日本学习研究会、日本田中製片公司、日本四季会、PANDA PIAMP株式会社、日本艺美吉克、中国电影合作製片公司、峨眉电影製片厂

八木沙鸥丽(佳代)
方超(龙龙)
星由里子
米仓齐加年新藤荣作
光石研
铃木克治
石川真二岛崎靖
常田富士男
宇津井健
姜黎黎
吴丹
颜世魁
陈锐
松涛
程希
毕夫
赵志英
孙奇
杨迪昌

摄影：丸池纳
美术：齐藤嘉男、罗志诚
音乐：井上尧之
总指挥：古冈企划：田中寿人
製作：田中寿一、源野宏、南勉、林瑞荣、马德和、邹跃祖、马辛
製片人：高桥义明、石矢博、田上纯司
照明：石垣悟
录音：武进、华耀祖
剪辑：小川信夫、张继川
化装：神原辰已、肖桂元
服装：横赖诚次、林爱莲
道具：野正志、王运刚、谢惠昌
副导演：中田信一郎、加藤晃、永田智春、三池崇史、李保平、王金贵
实景摄影：房前满男、原田清一
摄影助理：寺村范雄、阿部宏之、渡边和司、长谷川卓也、曾治中
照明助理：金子雅勇、齐藤志伸、叮田修一、平良昌长、何洪兴、袁霁宇
录音助理：中村淳、汤胁房男、汪卫东
美工助理：泽田清隆、林宪二、黄次年、郑朝友、向大素
剪辑助理：阿贺英登、村上知子
底片剪辑：南登美
记录：栀山弘子
音乐辅导：长谷川、雅大
音响效果：佐佐木英世
特殊技术：兵头文造
动画製作：林大三郎、室永昭司、铃木卓夫、山川纪生、古赖登、曹榛、秦明亮、卓然、曹小奕、周树民、戴胜英、经芬芬、刘左峰、蔺传新、金衡涌、王璞本
剧务：乃川义幸、一彭昌林、万钧、黄杰克、刘抗
摄製联络：内田洋子
主题歌词：松本隆
歌曲：细野晴臣
编曲：武部聪志
独唱：八木沙鸥丽、德西美朵
舞蹈指导：洛布茨仁
译製导演：王金贵
翻译：周祖国
剧本翻译：徐曼
现场翻译：渡边靖、大场和明、树上淳也、陈岷、舒健、宋恩才、吴越、陈贵林
特殊机器：平山茂
剧照：佐藤芳夫、大隅隆章
饲养员：钟肇敏、李建国、崔扬韬
製片主任：森贤正、王小川
配音：贾玉兰、高明杰、贺小书、仇永力、王洪涛、王彬

我国四川省九寨沟自然保护区上空，盘旋着两架直升飞机。机舱内，大熊猫研究中心的中日两国科研人员在群山峻岭中寻找着大熊猫。由于竹子周期性开花结籽而大面积枯死，食竹的大熊猫正面临饿死、病死的危险。为此，中日两国科研人员心急如焚，日夜组织抢救。东京动物园的佳代小姐，被批准到中国学习大熊猫饲养技术，她一下飞机就驱车赶赴九寨沟。途中，藏族少年龙龙跑过来拦住小车，请她们赶快去救一只奄奄一息的幼小大熊猫。佳代和龙龙将熊猫送到研究中心，经医生精心治疗，熊猫终于脱离危险。一天，顽皮的熊猫趁饲养员忘记关好门，悄悄溜出了研究中心，走进林林尽情的玩耍。幼小熊猫不知去向的讯息惊动了全体科研人员和附近村庄的乡亲们，他们冒着满天飞舞的雪花，进山四处寻找。佳代隐约听见熊猫的叫声，她顺声寻找时不慎滑落山崖下，却惊喜地发现了在断崖树桩上爬行的熊猫。佳代不顾自己周身的伤痛，过去抱起可爱幼小的熊猫。佳代抱着熊猫在崖下徘徊寻找回去的路，此时，龙龙带着猎狗寻蹤而来，她才得以脱险。在龙龙家里，人们围聚一堂欢声笑语，为了纪念这动人的故事，大家特为熊猫起了个响亮的名字"华华"。一年过去后，佳代和龙龙依依不捨地送华华回归大自然中去独立生活。佳代学习期满也要回国了，老村长丸西代表全体村民，祝佳代一路平安。佳代即将启程，她发现欢送的人群中唯独没有龙龙，心里十分难受。但这时龙龙正独自站在山坡上，洒泪目送佳代的小车驶向远方。