读书笔记摘抄新闻资讯
回归(俄罗斯2003年安德烈·萨金塞夫执导剧情片)
《回归》是由安德烈·萨金塞夫执导，弗拉基米尔·加林、伊万·多布隆拉沃夫、康斯坦丁·拉朗尼柯等主演的剧情片，于2003年6月25日在俄罗斯上映。
该片讲述了突然归家的父亲带着伊万和安德烈到一座神秘的小岛上找寻一些东西时，父亲失足坠亡引发的故事。
基本介绍
- 导演：安德烈·萨金塞夫
- 编剧：弗拉基米尔·莫先科
- 主演：弗拉基米尔·加林，伊万·多布隆拉沃夫，康斯坦丁·拉朗尼柯
- 製片人：迪米特里·列斯尼夫斯基
- 出品公司：РЕН ТВ
- 中文名：回归
- 外文名：Возвращение
- 其它译名：Vozvrashcheniye
- 製片地区：俄罗斯
- 製片成本：40万美元
- 拍摄地点：俄罗斯
- 拍摄日期：2003
- 类型：剧情片
- 片长：105 min
- 上映时间：2003年6月25日（俄罗斯）、2004年5月12日（香港）
- 票房：440万美元
- 分级：新加坡：PG 阿根廷：13
- 对白语言：俄语
- 色彩：彩色
- imdb编码：ID 0376968
- 主要奖项：2003年威尼斯国际电影节金狮奖
- 线上播放平台：爱奇艺，优酷土豆
剧情简介
伊万和安德烈与母亲在俄罗斯北部一个小镇过着平静的生活。一天，离家十多年的父亲突然归来，打破了两兄弟的和谐生活。他们既对这个陌生的父亲充满怀疑和好奇，又对当年他突然抛开母亲而耿耿于怀。第二天，父亲带着他们去到一个地方找寻一些东西。在路上，小伊万开始表现出对父亲的不满，认为他们没有父亲的生活也过得很愉快。他们来到一个大湖，父亲带领两个孩子做了一艘小船，驾船来到一座神秘的小岛上。父亲和两个孩子分开，两个孩子出去捉鱼，父亲去找些东西，孩子们回到与父亲约会的地方时已经非常晚了，父亲大发雷霆，愤怒地责备哥哥安德烈，伊万哭着爬上一座高高的废弃的铁架上。父亲怕他发生危险也追了上去，结果父亲失足坠亡。两个孩子把父亲的尸体运回湖岸，就在他们启动汽车，打算把父亲的尸体装进去时，父亲的尸体连同那条小船慢慢地沉下湖心。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 安德烈 | 弗拉基米尔·加林 | ---- | 哥哥，15岁，对突然归来的父亲逆来顺受 |
| 伊万 | 伊万·多布隆拉沃夫 | ---- | 弟弟，13岁，对突然归来的父亲十分不能接受 |
| 父亲 | 康斯坦丁·拉朗尼柯 | ---- | 两兄弟的父亲，失蹤12年后突然回家，努力想得到儿子们的认可 |
| 母亲 | 娜塔莉亚·符多维娜 | ---- | 两兄弟的母亲，独自带大两个孩子，心里只有孩子们 |
| Ofitsiantka | Yelizaveta Aleksan | ---- | ---- |
| Khuligan | Lazar Dubovik | ---- | ---- |
| Devushka v zerkalakh | Lyubov Kazakova | ---- | ---- |
| Zavodila | Aleksei Suknovalov | ---- | ---- |
| Babushka | Galina Popova | ---- | ---- |
| Chelovek v portu | Andrey Sumin | ---- | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 造型设计 | 服装设计 | 视觉特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迪米特里·列斯尼夫斯基 | 安德烈·萨金塞夫 | Genriyetta Bagdasarova Svetlana Dyomina Anastasi Torlakyan Inga Vasilyeva | 弗拉基米尔·莫先科 Aleksandr Novototsky | Mikhail Krichman | Andrei Dergachyov | Vladimir Mogilevskiy | Genriyetta Bagdasarova Galina Dovgal | Zhanna Pakhomova | Galya Ponomaryova | Anna Barthuly | 德米特里·塔库拉库 |
（）
角色演员介绍
父亲演员：康斯坦丁·拉朗尼柯是严厉的，甚至是不近人情、专断暴躁的一个父亲。他如同训练军人一样来训练自己的孩子。当他们做错事时，他打他们。但他给他们喝酒，甚至让他们开车，他为这两个孩子打开了那扇通向现实的门，最终为了救两兄弟中的弟弟而失足坠亡。
安德烈演员：弗拉基米尔·加林毫无时间观念是他的缺点，原本和母亲弟弟一起在俄罗斯北部一个小镇过着平静的生活，父亲的突然归来打破了他们的和谐生活。在远游过程中，对父亲的威严甚为崇拜，没有看到父亲表现出来的种种不是，但是在父亲意外去世后，成为了一个合格的哥哥。
伊万演员：伊万·多布隆拉沃夫性格倔强，原本和母亲哥哥一起在俄罗斯北部一个小镇过着平静的生活，父亲的突然归来打破了他们的和谐生活。在远游过程中，以与父亲唱反调为荣，通过反抗争取自己被爱的权利。最终他强烈的自我成长意识发生了不可挽回的错误，为了抓住发狂的伊万，父亲从灯塔上掉了下去。
母亲演员：娜塔莉亚·符多维娜两兄弟的母亲，独自一人带大两个孩子，心里只有孩子们。在孩子父亲失蹤几十年后突然回来的情况下，出于对两个儿子教育的考虑，要求他们的父亲和儿子们单独相处几天。
（）
幕后花絮
- 片中哥哥的扮演者弗拉基米尔·加林在影片完成的一个月后，在一群朋友的怂恿下重现电影中的跳湖场景，结果不幸溺毙。
- 在岛上，伊万用绷带绑着自己受伤的手，在接下来的镜头中，绷带变到了他的另一只手上。
获奖记录
| 时间 | 颁奖礼 | 奖项 | 获奖主体 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
2003年 | 第60届威尼斯电影节 | 金狮奖 | 安德烈·萨金塞夫 | 获奖 |
路易吉.德.劳伦蒂斯奖 | 安德烈·萨金塞夫 | |||
天主教文化奖 | 安德烈·萨金塞夫 | |||
瑟吉奥·特拉萨蒂奖 | 安德烈·萨金塞夫 | |||
电影未来奖-最佳处女作奖 | 安德烈·萨金塞夫 | |||
2004年 | 第61届美国金球奖 | 电影类-最佳外语片 | 回归 | 提名 |
2003年 | 第16届欧洲电影奖 | 欧洲年度发现 | 安德烈·萨金塞夫 | 获奖 |
2004年 | 第29届法国凯撒奖 | 凯撒奖-最佳外国电影 | 安德烈·萨金塞夫 | 提名 |
2003年 | 第56届洛迦诺国际电影节 | 金豹奖 | 安德烈·萨金塞夫 | 提名 |
（）
製作发行
上映日期
| 国家、地区 | 日期 | 国家 | 日期 |
|---|---|---|---|
俄罗斯 | 2003年6月25日 | 西班牙 | 2003年11月27日 |
中国香港 | 2004年5月12日 | 比利时 | 2003年12月31日 |
义大利 | 2003年9月3日 | 挪威 | 2004年1月14日 |
加拿大 | 2003年9月11日 | 捷克 | 2004年1月14日 |
德国 | 2003年11月5日 | 荷兰 | 2004年1月27日 |
希腊 | 2003年11月22日 | 瑞典 | 2004年1月31日 |
瑞士 | 2003年11月26日 |
影片评价
《回归》负载了极具象徵性的寓言般的悲剧故事，来讲述父子之间一种最根本的关係，叙述了父亲所带来的理性和残酷的世界，导演的这部处女作有种横空出世的惊艳（网易娱乐评）。
《回归》中的演员的表演极其到位，特别是弟弟伊万的扮演者、十四岁的杜布朗雷诺夫的表演成熟洗鍊、富有爆发力（青岛日报评）。
《回归》带有强烈象徵意味。不去细究影片中的政治隐喻，单单是那种对父子关係的刻画，长镜头的诗意，也足够令人流连（时光网评）。
《回归》重新肯定及延续了塔可夫斯基所代表的俄国电影思维（《纽约时报》评）。
《回归》是“电影中的经典，走进了一个更深远、更激昂的层次，远远超乎它表面所预示的（《洛杉矶时报》评）。
《回归》中描述的那种父子失散多年后再度面对彼此，所产生的亲子冲突和情绪波动，让人印象深刻（新浪娱乐评）。