《中华经典名着全本全注全译丛书·古文观止(第3辑)(套装共2册)》是自清代以来最为流行的古代散文选本，由清人吴楚材、吴调侯于康熙年间编选。

《中华经典名着全本全注全译丛书·古文观止（第三辑）（上册）》目录：
前言
卷一
左传
郑伯克段于鄢隐公元年
周郑交质隐公三年
石碏谏宠州吁隐公三年
臧僖伯谏观鱼隐公五年
郑庄公戒饬守臣隐公十一年
臧哀伯谏纳郜鼎桓公二年
季梁谏追楚师桓公六年
曹刿论战庄公十年
齐桓公伐楚盟屈完僖公四年
宫之奇谏假道僖公五年
齐桓下拜受胙僖公九年
阴饴甥对秦伯僖公十五年
子鱼论战僖公二十二年
寺人披见文公僖公二十四年
介之推不言禄僖公二十四年
展喜犒师僖公二十六年
烛之武退秦师僖公三十年
蹇叔哭师僖公三十二年
卷二
郑子家告赵宣子文公十七年
王孙满对楚子宣公三年
齐国佐不辱命成公二年
楚归晋知菅成公三年
吕相绝秦成公十三年
驹支不屈于晋襄公十四年
祁奚请免叔向襄公二十一年
子产告范宣子轻币襄公二十四年
晏子不死君难襄公Z—十五年
季札观周乐襄公二十九年
子产坏晋馆垣襄公三十一年
子产论尹何为邑襄公三十一年
子产却楚逆女以兵昭公元年
子革对灵王昭公十二年
子产论政宽猛昭公二十年
吴许越成哀公元年
卷三
国语
祭公谏征犬戎周语上
召公谏厉王止谤周语上
襄王不许请隧周语中
单子知陈必亡周语中
展禽论祀爰居鲁语上
里革断罟匡君鲁语上
敬姜论劳逸鲁语下
叔向贺贫晋语八
王孙圉论楚宝楚语下
诸稽郢行成于吴吴语
申胥谏许越成吴语
公羊传
春王正月隐公元年
宋人及楚人平宣公十五年
吴子使札来聘襄公二十九年
穀梁传
郑伯克段于鄢隐公元年
虞师晋师灭夏阳僖公三年
檀弓
晋献公杀世子申生檀弓上
曾子易箦檀弓上
有子之言似夫子檀弓上
公子重耳对秦客檀弓下
杜蒉扬觯檀弓下
晋献文子成室檀弓下
卷四
战国策
苏秦以连横说秦
司马错论伐蜀
范雎说秦王
邹忌讽齐王纳谏
颜屑说齐王
冯煖客孟尝君
赵威后问齐使
庄辛论幸臣
触砻说赵太后
鲁仲连义不帝秦
鲁共公择言
唐雎说信陵君
唐雎不辱使命
乐毅报燕王书
李斯
谏逐客书
楚辞
卜居
宋玉对楚王问
卷五
史记
五帝本纪赞
项羽本纪赞
秦楚之际月表
高祖功臣侯年表
孔子世家赞
外戚世家序
伯夷列传
……
《中华经典名着全本全注全译丛书·古文观止（第三辑）（下册）》