读书笔记摘抄新闻资讯
伯特伦旅馆之谜(阿加莎·克里斯蒂着小说)
伯特伦旅馆之谜【At Bertram's Hotel】又译作：柏翠门旅馆之秘，伯特伦旅馆，阿加莎·克里斯蒂在讲故事的同时顺带曝光了马普尔小姐年轻时的一小段恋爱史
基本介绍
- 作品名称：伯特伦旅馆之谜
- 外文名称：At Bertram's Hotel
- 作品别名：柏翠门旅馆之秘，伯特伦旅馆
- 文学体裁：小说
- 作者：【英】阿加莎·克里斯蒂
- 首版时间：1965
内容简介
在西郊地区中心的一条安静的街道上，一个有着悠久历史的旅馆——伯特伦旅馆坐落在此。里面常年住着一些有身份的悠闲阶层。
它的经营者汉弗莱斯先生和接待员戈林奇小姐竭诚地为住户们服务着。在住户中有塞利纳·哈茨夫人，勒斯科姆上校，卡农·彭尼神父，西塞莉·朗赫斯特，卡彭特太太，贝斯·塞奇威克和埃尔韦拉母女等人。受到外甥照顾的简·马普尔小姐也在这些人之中。
作品目录
| 中文 | 英文 |
|---|---|
第一章 白尔格瑞夫少校讲故事 | 1 Major Palgrave tells a Story |
第二章 马普尔小姐逐一比较 | 2 Miss Marple makes Comparisons |
第三章 饭店中发生人员死亡 | 3 A Death in the Hotel |
第四章 马普尔小姐向医师追询 | 4 Miss Marple seeks Medical Attention |
第五章 马普尔小姐作了决定 | 5 Miss Marple makes a Decision |
第六章 夜阑人静 | 6 In the Small Hours |
第七章 海滩之晨 | 7 Morning on the Beach |
第八章 与伊淑·华德丝闲谈 | 8 A Talk with Ester Walters |
第九章 浦利斯考特小姐与其他住客 | 9 Miss Prescott and Others |
第十章 詹姆斯镇的决定 | 10 A Decision in Jamestown |
第十一章 金棕榈大饭店的夜晚 | 11 Evening at the Golden Palm |
第十二章 阴魂不散 | 12 Old Sins Cast Long Shadows |
第十三章 维多莉亚·强生的下场 | 13 Exit Victoria Johnson |
第十四章 探究 | 14 Inquiry |
第十五章 继续探究 | 15 Inquiry continued |
第十六章 马普尔小姐寻求协助 | 16 Miss Marple seeks Assistance |
第十七章 赖菲尔先生接管 | 17 Mr Rafiel takes Chargy |
第十八章 没有牧师在场 | 18 Without Benefit of Clergy |
第十九章 一只鞋的用途 | 19 Uses of a Shoe |
第二十章 夜半惊魂 | 20 Night Alarm |
第二十一章 贾克森对化妆品的品鉴 | 21 Jackson on Cosmetics |
第二十二章 她的真命天子？ | 22 A Man in her Life? |
第二十三章 最后一天 | 23 The Last Day |
第二十四章 复仇女神 | 24 Nemesis |
第二十五章 马普尔小姐施展想像力 | 25 Miss Marple uses her Imagination |
尾声 | Epilogue |
人物介绍
| 中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|
简·马普尔小姐 | Jane Marple | 卡伯特夫妇 | Mr. And Mrs. Cabot |
琼·韦斯特 | Joan West | 康斯托克 | Comstock |
亨利 | Henry | 安德鲁斯 | Superintendent Andrews |
塞利纳·哈茨夫人 | Lady Selina Hazy | 麦克尼尔 | Inspector McNeill |
勒斯科姆上校 | Colonel Derek Luscombe | 弗雷迪 | Freddie |
戈林奇小姐 | Miss Gorringe | 麦克雷太太 | Mrs McCrae |
汉弗莱斯先生 | Mr. Humfries | 西蒙斯副主教 | Archdeacon Simmons |
雷蒙德·韦斯特 | Raymond | 韦斯加顿博士 | Dr Weissgarten |
贝斯·塞奇威克 | Lady Bess Sedgwick | 坎贝尔警督 | Inspector Campbell |
卡彭特太太 | Mrs. Carpenter | 拉德利将军 | General Radley |
埃尔韦拉 | The Honourable Elvira Blake | 罗斯·谢尔登 | Rose Sheldon |
拉迪斯拉斯·马利诺斯基 | Ladislaus Malinowski | 斯托克斯医生 | Dr Stokes |
卡农·彭尼神父 | Canon Pennyfather | 吉多 | |
罗纳德·格雷夫斯先生 | Sir Ronald Graves | 西塞莉·郎赫斯特 | Cicely Longhurst |
弗雷德·戴维 | Chief Inspector Fred Davy | 博拉德 | Bollard |
米基（米克）·戈尔曼 | Michael (Mickey) Gorman | 海伦姨妈 | Aunt Helen |
布里奇特 | Bridget Sotheby | 惠特克博士 | Dr Whittaker |
米尔德里德 | Mildred Melford | 阿林顿将军 | General Arlington |
理察·埃格顿 | Richard Egerton | 梅尔福特太太 | Mrs Melford |
埃玛·惠灵 | Emma Wheeling | 罗宾逊先生 | Mr Robinson |
罗伯特·霍夫曼 | Robert Hoffman | 卡洛斯 | Carlos |
出版情况
| 首版时间 | 版本收藏 |
|---|---|
英国报刊：Woman's Own, 1965年11～12月连载 | 《柏翠门旅馆之秘》（单行本）华文出版社1993.08张伯权译 |
美国报刊：Good Housekeeping, 1966年3～4月连载 | 《伯特伦旅馆》外文出版社1998.01 英文版 |
英国：Collins, 1965.11 | 《伯特伦旅馆之谜》贵州人民出版社1998.10徐炳雄译 |
美国：Dodd Mead, 1966 | |
《伯特伦旅馆》新星出版社2018年6月舒金佳 译 |
作者简介
阿加莎·克里斯蒂（AgathaChristie，1890-1976），被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的着作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。着作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年她最着名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
阿加莎·克里斯蒂
阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年她最着名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
阿加莎·克里斯蒂