飞越迷梦

——罗尼奥沙利文自传

Ronnie O’Sullivan Autobiography

罗尼·奥沙利文，1975年生于埃塞克斯。七岁开年始打斯诺克，十七岁成为职业选手，2001年荣获世界冠军。

西蒙·哈顿斯通，本书作者，《为报》撰稿人，《茫然不觉》一书的作者。

译者简介：

路旦俊，本书译者，1963年出生于江苏丹阳，1978年入长沙铁道学院，1985年赴美留学，现为中南大学副教授。主要译有《北行漫记》《天堂的沦陷》《水孩子》等。所翻译的《全国音乐院系教学总谱系列》曾获却过最佳引进图书奖。

林英，本书译者，《光明日报》主任记者，1952年三月出生，于中国人民大学新闻系毕业后，一直在《光明日报》从事编辑、採访工作。

罗尼·奥沙利文凭藉其惊人的资质和天赋成为了世界排名第一的斯诺克檯球手，他在这项运动当中的声望达到了令人难以置信的高度。然而他在生活中却是一个充满矛盾的混合体，一个瘾君子，不断跌入低潮，他自我憎恨，酗酒，抑郁，感觉失败和沮丧。

奥沙利文10岁时就被认为是斯诺克檯球运动的绝世天才，当时便打破了一桿清台的世界纪录，即使在父母入狱无人照看的情况下，他仍然不断地打破了一个又一个纪录。

他富有，却总是无法摆脱自己的心魔。他屡次从无与伦比的高处跌入地狱，却又能一次次爬起。奥沙利文坦率地讲述了一个运动富豪是如何从拥有一切又几乎失去一切的故事，读之令人感动、鼓舞。他极其诚实地叙述了是什幺成就或是毁掉天才。

这就是罗尼·奥沙利文的故事。

本书雄踞英国《泰晤士报》畅销书排名榜第一名！

第一章 成长

第二章 外出比赛

第三章 悲剧性的插曲

第四章 父亲进了监狱

第五章 失去母亲

第六章 放任自由

第七章 正视毒瘾

第八章 进戒毒所

第九章 找回我的生活

第十章 檯球手们

第十一章 成为世界冠军

第十二章 未来

后记