
甘溪方言
甘溪方言,是安徽省广德市县级非物质文化遗产名录之一,流行于该县卢村乡甘溪村域内一种方言。甘溪村位于广德市东南九公里处,国家4A级风景区卢湖竹海境内,全村19个自然村、30个村民组,人口5051人,总面积32平方公里。
基本介绍
- 中文名:甘溪方言
- 地域:安徽省广德市卢村乡甘溪村
- 性质:非物质文化遗产
简介
甘溪方言,是安徽省广德市县级非物质文化遗产名录之一,流行于该市卢村乡甘溪村域内一种方言。甘溪村又叫甘溪沟,位于广德市东南九公里处,国家4A级风景区卢湖竹海境内,全村19个自然村、30个村民组,人口5051人,总面积32平方公里。
形成
相传大约100多年前,由于太平天国的战乱,导致大量交战双方人员死亡,并引发了一场大瘟疫,广德本地的原住民在这场瘟疫中大量染病并死亡,卢村乡甘溪沟由于其独特的四面环山而相对封闭的地理位置,加上当地住民採取了禁止人员出入的临时性防御措施,使得甘溪沟原住民在当时席捲广德的大瘟疫灾难中得以倖免,广德原住民的习俗、语言得以保留。
当时的清政府为了解决广德在大瘟疫后出现的人口锐减的情况,组织了湖北、河南部分民众迁移至广德,形成了广德的主要语言广德话,而卢村乡甘溪沟则保留了广德原住民的语言,形成了独特的甘溪语言--甘溪方言。它是属吴语方言的太湖片。
语音语法
名词的前缀和后缀
前缀“阿”[ha] 用在称为词前面,带有亲切的感情。例如:阿伯称父亲、阿嫂称嫂嫂:阿姐称姐姐
形容词的前缀、中缀和后缀:
甘溪方言中的“老幺”[lo m] 作为形容词的前缀,可以表示处“很强”的语法意义。例如:老幺大(很大)、老幺香(很香)、老幺髒(很髒)
甘溪方言的搭[ta] 习惯嵌在两个形容词之前,构成形+搭+形的结构形成,表示程度“很强”的语法意义。如:明搭明(很清楚)、光搭光(很单一、只此一样)
甘溪方言中的“煞”表示程度“很强”语法意义的形容词后缀。如:快煞(很快)、热煞(很热)、欠煞(很想念)
甘溪方言里有很多容词是加叠音后缀构成的。既可以表示程度“较强”,又可以增加形容词的形象。如:白合合、软乎乎、清亮亮、老巴巴、光秃秃。
句法特点
“把”字结构的句式分为三种情况。
把作介词用,在句中将宾语提在谓语动词的前面。如:把书弄髒了。
把作介词“被”用‘例如:书把老师拿走了。(书被老师拿去了)
把作介词“给”使用,如:把我 (给我)