话剧《平凡的世界》改编自路遥获得茅盾文学奖的同名小说，全景式地展现了七八十年代陕北地区普通人在大时代历史进程中平凡而又曲折的人生道路。剧本由中国戏剧家协会副主席、着名剧作家孟冰执笔。孟冰在尊重原着的基础上，最大限度的保留了小说中主要人物和情节线索，用文学名着舞台化的方法保留住经典，同时让舞台对小说的精神重新梳理，并且做出现代化的思考，让这部一代人的精神食粮，在今时今日仍然能焕发出光彩。

2017年10月18日，陕西人民艺术剧院推出的又一部由文学名着改编的精品剧目《平凡的世界》，在西安正式建组。随后全组人员便马不停蹄地赶往延安市延川县进行採风活动。延川县是路遥先生当年成长生活过的地方，也是小说《平凡的世界》里原西县的原型，而此次採风活动的重要地点郭家沟，更是小说里“双水村”的真实写照。
相信通过本次採风活动，话剧《平凡的世界》全组人员都会更加真切地感受到故事环境以及人物本身的特质，获得更多的生活细节。而这一切都是为了能更好地为大家呈现一台高质量的演出。

话剧《平凡的世界》由省文化厅、陕西演艺集团、上海剧合影视文化公司等联合出品製作，由陕西人艺创排。中国着名剧作家孟冰告诉记者，这个剧本从筹备到完成，用了8个月时间，5易其稿，一定还会根据观众反馈进行微调。“写之前看书就看了两个多月，看书原着和路遥的传记，到路遥故居採风，採访他过去的同事同学沟通。”

第一幕中“路遥”就和小说中的一众人物一起登上舞台，穿越时空向观众挥手。原来是演员戴了一个路遥面孔的3D列印头盔。据悉，这种头盔有三四十个，乡村大婶、大叔的群演使用，主要人物也有头盔，和剧情融使用。

舞美视觉方面，用一个360°的旋转舞台带来一种震撼感。转台上由上而下是巨大的碾子、山坡、乡间小路、窑洞为一体，不同旋转角度场景不同。这个设计象徵着平凡的人在历经生活碾压后的重生，迎来一个新的时代。

另一个视觉亮点是服装。原着中那个时代人们衣着不可能光鲜，朴素得有点灰头土脸。可眼前这些衣服，虽然色泽普遍暗淡，但通过褶皱、转色设计，让黑白灰在服装上都有了层次感，一片黑白灰的绿或者红，也让服装有了生命力的表达。这种别样的黄土地的表达，让观众能看到来历史远近感。

2017年12月26日，《平凡的世界》作为第三届陕西省现代文化艺术节开幕大剧。在西安连演五场后，剧组将马不停蹄地奔赴北京，以明年1月4日至6日国家大剧院的演出为首站，开启该剧200余场的世界巡演。