Thereisanemptyspaceinthechairtonight
今晚的椅子空了个座位
Causehedon'tfeelright
因为他不太舒服
Therearestormcloudsbrewingatthebackofhismind
他登台的一瞬间
Ashestepsoutside
脑海中电闪雷鸣画面万千
Hewillbetwentyinaweek
还有不到一周他就二十岁
Buthe'soldforhisyears
有着与年龄不相符的老成

He'shadmanyofthose
他要面对许多
Toconfronthisownfears
他自己的恐惧
Buthisfather'snotthemanhe'dliketogrowuptobe
他父亲不是他长大以后想成为的人
Andhismotherisn'tgrowingoldgracefully
他妈妈也并非在平静地老去
HesaystimesliketheseIdon'twanttobeasuperstar
他说有时候我并不想成为超级明星
Causerealitytvkilledthemallinamerica
因为电视骗了所有美国佬
Ohthesunalwaysshinesinamagazine
杂誌上的阳光永远闪耀迷人
Tonightcanwebefreetobewhowereallyare
但今夜我们是否又能真的做回自己
Thereisanemptyspacebetweenthelinestonight
今夜排队空了一个位置
Anditburnssobright
看起来如此明显
Andtheangrysilencethathethrowsonthefloor
他向寂静发泄出他的愤怒
Sayshedon'tcareanymore
说他再也不在乎
Hehadmoneyforthetruth
他有足够多的钱可以找到真相
Butlove'salotmore
但是得到爱情需要更多
Andtheanswer'sisnottheonehewaslookingfor
答案也并不是他所期待的那个
Hisfather'snotthemanhe'dliketogrowuptobe
他父亲不是他长大以后想成为的人
Andhismotherishismotherreluctantly
她的妈妈也不情愿地认他
HesaystimesliketheseIdon'twanttobeasuperstar
他说有时候我并不想成为超级明星
Causerealitytvkilledthemallinamerica
因为电视骗了所有美国佬
Ohthesunalwaysshinesinamagazine
杂誌上的阳光永远闪耀迷人
Tonightcanwebefreetobewhowereallyare
但今夜我们是否又能真的做回自己
HesaystimesliketheseIdon'twanttobeasuperstar
他说有时候我并不想成为超级明星
Causerealitytvkilledthemallinamerica
因为电视骗了所有美国佬
Ohthesunalwaysshinesinamagazine
杂誌上的阳光永远闪耀迷人
Tonightcanwebefreetobewhowereallyare
但今夜我们是否又能真的做回自己
HesaystimesliketheseIdon'twanttobeasuperstar
他说有时候我并不想成为超级明星
Causerealitytvkilledthemallinamerica
因为电视骗了所有美国佬
Ohthesunalwaysshinesinamagazine
杂誌上的阳光永远闪耀迷人
Tonightcanwebefreetobewhowereallyare
但今夜我们是否又能真的做回自己