
我们诞生在中国(陆川执导野生动物题材电影)
《我们诞生在中国》是由美国、中国、英国联合拍摄,由SMG尚世影业、迪士尼影业、北京环球艺动影业联合出品的动物纪录片,由中国导演陆川执导,周迅中文解说。该片于2016年8月12日在中国内地上映。
该片讲述了大熊猫、雪豹、金丝猴3箇中国珍稀野生动物家庭的暖心成长与生命轮迴的故事。
基本介绍
- 导演:陆川
- 製片人:罗伊•康利
- 出品公司:迪士尼影业
- 对白语言:汉语国语
- 中文名:我们诞生在中国
- 外文名:Born in China
- 其它译名:生于中国、 诞生在中国
- 製片地区:中国、美国、英国
- 拍摄地点:东北、中原、江南、巴蜀、西藏
- 拍摄日期:2014年开拍
- 类型:自然、动物、纪录片
- 片长:80分钟
- 上映时间:2016年8月12日(中国)
- 票房:6500万人民币(中国内地)
- 色彩:彩色
剧情简介
《我们诞生在中国》以中国三个野生动物家庭为主线,栖息于四川竹林的大熊猫、隐居于雪域高原的雪豹、攀缘于神农架的金丝猴成为影片的三组主角。圆滚滚的大熊猫不用多说,不同于猎豹淡黄的底色,雪豹正如其名字一样身上如雪般洁白,多了一分神秘,穿梭于林间的金丝猴更是以其活泼可爱的天性抓人眼球。
每个主角都是一个家庭,如果说父母负责捕猎养家,那宝宝们就负责萌字当头貌美如花。大熊猫幼崽不安于母亲无时无刻的看护,总想逃出怀抱去感受外面的世界,却一次次滚落斜坡,在雪豹妈妈为了生存而铤而走险时,两只雪豹宝宝依旧无忧无虑的玩耍嬉戏,显出艰苦环境下涉世未深的美好,小金丝猴因家庭矛盾离家出走,与一群同样淘气的伙伴们游走于丛林间。藏羚羊和在古代中国被奉为仙鹤的丹顶鹤也客串出镜,在广袤的草原和湿地中繁衍生息。

幕后製作
《我们诞生在中国》整个摄製组花了一年半时间,为了寻找中国最美的自然风光和富有特色的物种栖息地,来自法国、英国、美国、德国四国的五位摄影师分为五组,进行了长约18个月的跟蹤拍摄,深入卧龙、神农架、可可西里、三江源、盐城等多个自然保护区,拍摄了350个小时的素材。
5个摄製组分别跟拍雪豹、藏羚羊、大熊猫、金丝猴、丹顶鹤。虽然拍摄前是有剧本的,但是实地拍摄时,完全靠运气。拍摄野生动物,最大难处是面对野生动物,却什幺都不能控制。跟拍雪豹的摄製组头一个月连雪豹的影子都没看到,因为当地食物短缺,雪豹不得不将原来25公里的活动範围扩大到80公里,因此很难拍摄。

主创团队
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
(中文版解说) | 周迅 | ---- |
(英文版解说) | 乔·弗罗斯特 | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 配乐 | 剪辑 | 录音 |
---|---|---|---|---|
Roy Conli Yancey Wang Donald Dowd | 陆川 | Barnaby Taylor | Matt Meech | David E. Fluhr Andrew Caller James Shannon Gabriel Guy Paul McGrath |
演职员表资料来源
角色演员介绍
- 达娃演员:雪豹是山中唯一的女王,雪豹妈妈为了养育孩子不惜献出自己的全部能力,虽然它们勇猛敏捷,占山为王,可兇猛的外表下却隐藏着一颗慈母的心。
- 淘淘演员:川金丝猴渴望得到家庭温暖的捣蛋鬼,金丝猴宝宝因二胎妹妹的来临而措手不及离家出走,当它见证了流浪族群的涣散后,选择重新回到温暖的家庭。
- 丫丫演员:四川大熊猫一个霸道的妈妈,作为一个母亲希望一辈子守护自己的孩子,然而,为了孩子的生存,宠爱女儿的大熊猫妈妈终将放手让女儿独自生活。
- 美美演员:四川大熊猫美美是丫丫的女儿,对万物都感到好奇,渴望长大和自由,不希望妈妈总是护着它,它将要学会独立和保护自己的能力。
角色演员介绍资料来源

幕后花絮
- 剧组拍摄大熊猫镜头的时候为了儘量不惊吓到它,摄影师都套上熊猫衣拍摄。
- 负责拍摄雪豹的是美国摄影师,由于雪豹数量急剧下降在青海玉树的拍摄第一个月,一个素材都没有拍到。
- 拍摄藏羚羊摄影师每天都要花16个小时待在隐蔽处等待藏羚羊,由于气候问题,中午经常有热霾阻碍拍摄进程。
- 为了达到迪士尼的家庭标準,画面去掉了暴力的成分。影片中雪豹咬死那动物之后,它是满嘴血的,在製作中把每根毛上的血都擦乾净,所以现在看到雪豹的嘴是白白的。
- 该片原先想拍的动物是东北虎,亚洲象,白鳍豚,由于白鳍豚可能一年两年都拍不到一只,后来预算有限才决定放弃了。
获奖记录
时间 | 届数 | 奖项 | 获奖者 | 类型 |
---|---|---|---|---|
2016 | 第三届丝绸之路国际电影节 | 最佳纪录片 | 《我们诞生在中国》 | 获奖 |
2017 | 第二届东京电影节中国电影周金鹤奖 | 中日电影交流贡献奖 | 《我们诞生在中国》 | 获奖 |
第31届中国电影金鸡奖 | 最佳纪录片 | 《我们诞生在中国》 | 提名 | |
第四届丝路电影节 | 中国电影国际传播突出贡献单元-突出贡献影片 | 《我们诞生在中国》 | 获奖 |
发行信息
主创公司
出品公司 | 1、SMG尚视影业(中国) 2、迪士尼自然(美国) 3、北京环球艺动影业有限公司(中国) |
---|---|
发行公司 | SMG尚视影业(中国) The Walt Disney Company (美国) |
上映日期
国家、地区 | 上映、发行日期 |
---|---|
中国 | 2016年8月12日 |
美国 | 2017年4月21日 |
票房信息
《我们诞生在中国》于2017年4月21日在北美1508家影院,首日收入159万美元,排在当天第五名,最终周末三天共票房515万美元。截至北美时间2017年5月8日,票房累计1094万美元,不但超越了该片在中国内地的票房纪录,而且已经成为北美自然类纪录片中影史票房第8名。
作品评价
《我们诞生在中国》从技术层面来说,这部纪录片拍得算成功。与许多的大型自然生态纪录片类似,影片对丛林世界的残酷那面谨小慎微、对流浪猴群的处境点到即止、对雪豹猎杀的镜头也选择跳过,对动物世界里非主流的萌趣部分则是尽情展现。《我们诞生在中国》可以看出,从动物主角的选取到画面内容取捨,符合中国人的审美情趣和心灵软肋。(京华时报评)
《我们诞生在中国》里化为自然生灵的至美挚爱,这部纪录片表现家庭大爱的自然故事显然更加合家欢。这一次导演陆川的努力值得激赏。儘管在动物习性上并非尽善尽美,但是在春夏秋冬的壮美景观中,确实抓住了动人的生命故事,将人与自然合一的古老东方禅意传达给每一个观众。(中国网评)
《我们诞生在中国》从艺术性来讲,该片的质量颇高,故事很有吸引力。从现实意义来说,《我们诞生在中国》向全世界展示出中国的自然环境和独特物种,令全球观众更加了解中国。对于中国的所有观众,尤其是青少年来说,也是一部不可多得的富教于乐的电影。(1905网评)
该片在画面上精美、温情,祖国广袤大地在镜头下尤为美丽,在这里你看到的是中国的另一种独特魅力。故事温馨,富有知识性与趣味性。影片里角色金丝猴因为嫉妒妈妈对于新出生的妹妹付出更多而离家出走,体现了人类二胎教育的问题。很适合带着孩子前往观看的一部作品。(广州日报评)
影片捕捉到的片段非常惊险,成功将观众带入了这些超凡动物的世界,并且跟它们进行了某种意义上的亲密接触。(《西雅图时报》评)
影片只是对生物圈提出了一些心灵层面的疑问,但是未能带给观众真正行动起来去保护这种动物的足够动力,感觉是一次错失的良机。(《芝加哥论坛报》评)