1（浅） 拼音：qiǎn　ㄑㄧㄢˇ 郑码：VHM，U：6D45，GBK：C7B3 五笔：IGT

笔画数：8 部首：氵 笔顺编号：44111534

(1) 从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深～。～滩。～海。屋子进深～

(2) 不久，时间短：年代～。

(3) 程度不深的：这篇文章很～。～薄。～尝。～见。～近。～陋

(4) 颜色淡薄：～红。～淡。

浅英文翻译：fleet； not intimate； not long in time； shallow； simple； superficial

2 （浅） 拼音：jiān　ㄐㄧㄢˉ 〔～～〕流水声 郑码：VHM，U：6D45，GBK：C7B3 五笔：IGT

笔画数：8 部首：氵 笔顺编号：44111534 常用词组：浅浅 jiānjiān[chuckle] 水流急速的样子

浅 jiān 拟声词（书面语）。流水渐渐。

浅 qiǎn

(1) 通“践”。实行，实现 [carry out;fulfill] 臣之梦浅矣。――《韩非子·难四》浅

(2) (形声。从水，戋（jiān)声。本义:水不深）

(3) 同本义。与“深”相对 [shallow] 浅，不深也――《说文》

石濑兮浅浅――《楚辞·湘君》

审知卑城浅城而错守焉――《墨子·备城门》

水浅而舟大也――《庄子·逍遥游》

徐而察之，则山下皆石穴罅，不知其浅深――宋·苏轼《石钟山记》

河汉清且浅，相去复几许?――《古诗十九首》

(4) 从上到下或从外到内距离小（跟“深”相反） [shallow] 浅草才能没马蹄 ――唐·白居易《钱塘湖春行》麦田浅鬣寸许 ――明·袁宏道《满井游记》

(5) 又如：浅小（距离近）；浅攻（近距离出击，不深入敌方腹地）

(6) 浅显，明白易懂 [simple;easy] 何以为辨?喻深以浅 ――《论衡》

(7) 又如：粗浅（浅显不深奥）；浅切（浅易切当）；浅直（浅显直率）；浅注（简明的注释）；浅俚（浅显粗俗）；浅率（浅近率直；浅显粗率）；浅稚（浅显幼稚）

(8) 肤浅，浅薄 [superficial] 浅人不察。――[英]赫胥黎着、严复译《天演论》

(9) 又如：浮浅（浅薄；肤浅）；浅丈夫（浅夫。见识短浅的人）；浅人（见识浅薄的人）；浅妄（浅薄妄为）；短浅（狭窄而肤浅）；浅术（肤浅的技艺）；浅拙（浅薄笨拙）

(10) 狭，窄小 [narrow]。如：浅局（谓见识、才能等局限在狭小的範围内）；浅促（狭隘，心胸不开阔）

(11) 时间短 [not long] 施及孝文王、庄襄王，享国之日浅 ――西汉·贾谊《过秦论》

(12) 又如：相处的时间还浅

(13) 颜色淡的 [light]。如：浅蓝

(14) 衣频宽松 [loose] 逢衣浅带，矫言伪行，以迷惑天下之主 ――《庄子》另见jiān

（1) [superficial;shallow]∶肤浅。多指人的学识、修养等浅薄的议论。

(2) [frivolous;flighty]∶指社会风气浇薄；轻浮风俗浅薄。

(3) [shallow and ignorant]∶鄙薄；简慢浅薄于争夺之事。

(4) [meagre;scanty]∶轻微；微薄福命浅薄浅尝 qiǎncháng [flirt with] 微微品味一下。比喻只有表面的兴趣或喜好而不往深处研究浅尝辄止。

（1) [light]∶[颜色] 不浓重浅淡的红色。

(2) [mild]∶[感情等]淡薄他的脸上流露出浅淡的哀愁浅短 qiǎnduǎn [narrow and shallow] 浅陋；狭窄肤浅智术浅短。――《三国志·诸葛亮传》目光浅短智力浅短浅浮雕 qiǎnfúdiāo [bas-relief] 浮雕中凸出部分跟周围平面差距不大，并无挖空部分浅耕 qiǎngēng [scratch] 程度较轻地耕；在田、地上耕浅的垄沟浅海 qiǎnhǎi [shallow sea] 200米深度以内的海域。

（1) [superficial view;humble opinion]∶短浅的见识依我浅见。

(2) [superficial]∶见识短浅浅见寡闻。

[shoal reef] 钙质礁屑在水下浅滩中呈不规则块状的一种礁

[simple] 容易理解或执行的，不造成困难的业甚浅近 ――唐·柳宗元《柳河东集》浅近的文字

（1) [narrow and crude]∶狭窄简陋山庵浅陋

(2) [meagre]∶[见识] 贫乏学识浅陋

[not tactful] 措词直率而不委婉、含蓄词意浅露

（1) [shallow water]∶水深小到河底地形能影响表面波的水体

(2) [shoal water]∶深度较小的水或浅滩上的水

[elementary introduction] 浅显的解说（多用做书名或文章的题目） 《逻辑学浅说》

[shoal,bar,ford,shallow ] 指河床中水面以下的堆积物。由于河床水流速度的变化，水流的侵蚀和堆积作用交替进行，因此河床纵剖面往往是波状起伏的，沿河交替分布着浅滩和深槽，堆积的部分就是浅滩，侵蚀的部分是深槽。据大量天然河流统计分析，在弯曲性的河床中，两个相邻浅滩的间距约为河宽的5—7倍。浅滩最发育的地段在河床宽阔处或支流河口附近，在这里由于水流速度减缓，泥沙容易淤积，往往造成浅滩。浅滩的发展往往成为航行的障碍。

[aim low] 谓目光浅近，只求过得去与安期相随少久，其术可得而传。

如浅希近求，则房户幽坚。――《云笈七籤》

（1) [meagre]∶微薄先就其浅鲜者而言，则时间之支配也。――洪深《现代戏剧导论》

(2) [slight]∶轻微臣之所以待之至浅鲜矣，未有大功可以称者。――《战国策·韩策二》

[plain;obvious] 浅近明了，容易懂浅显的道理

[superficial] 学术造诣不深；学识浅薄

[light-colour] 浅颜色的浅色的女衬衣

[simple and easy] 浅显平易浅易读物浅1

《唐韵》《正韵》七衍切《集韵》《韵会》此演切，𠀤千上声。《说文》水不深也。《诗·邶风》就其浅矣。
又《荀子·修身篇》少闻曰浅。
又虎皮也。《诗·大雅》鞹鞃浅幭。《传》浅，虎皮浅毛也。
又凡兽之浅毛者，皆曰浅。《周礼·春官》巾车鹿浅𧜀。《注》以夏鹿皮为覆笭。《疏》夏时鹿毛新生为浅毛，故云。
又《广韵》则前切《集韵》将先切，𠀤音笺。与溅同。浅浅，水疾流貌。《楚辞·九歌》石濑兮浅浅。
又《集韵》在演切，音践。《古文尚书尧典》寅浅纳日。马融读。今作饯。
又则旰切，音赞。与灒同。污洒也。
又子贱切，音箭。与溅同。水激也。《仪礼·士虞礼注》槃以盛弃水，为浅污人也。
又与翦通。《仪礼·士丧礼》用疏布缁翦。《注》翦，浅也。