古往今来，讲述妓女悲欢离合的爱情故事不胜枚举，唯独一本《茶花女》获得了世界性的声誉，流传至今。

1848年，小说《茶花女》发表后就获得巨大成功；1852年，改编成剧本的《茶花女》公演，再次引起轰动；1853年，义大利着名作曲家威尔第将它改编成歌剧，上演后风靡一时，更成为世界着名歌剧之一。小说、剧本、歌剧，都有不朽的艺术价值，这恐怕是世界上独一无二的文艺现象。

值得一提的是，《茶花女》在我国是第一部被翻译过来的外国小说。近代着名的翻译家林纾于1898年译出这本小说，以《茶花女遗事》为名发表，开创了近代的翻译文学史。