
期待您的光临老街和菓子店栗丸堂
《期待您的光临老街和菓子店栗丸堂》是似鸟航一着作,插画家和水负责插画,Media Works文库所属的轻文学。台湾角川出版第5卷时,在宣传语上公布本作系列销量已突破37万。
繁体中文版由台湾角川发行,简体中文版由天闻角川发行。
基本介绍
- 中文名:期待您的光临老街和菓子店栗丸堂
- 原版名称:お待ちしてます 下町和菓子 栗丸堂
- 其他名称:期待您大驾光临 老街和菓子店 栗丸堂(台湾角川译名)
- 作者:似鸟航一
- 插画:和水(わみず)
- 译者:林冠汾(1-5卷)(中国台湾)
郑重(1-4卷)(中国大陆) - 地区:日本
- 出版社:角川书店
- 所属文库:Media Works文库
- 出版期间:2014年04月25日-2016年03月25日
- 刊行册数:全5卷
- 其他出版社:台湾角川(中国台湾)
百花洲文艺出版社(中国大陆)
内容简介
性格麻烦、自尊心强的和菓子师傅栗田仁手艺出众,但在打理店面上却不尽其然。年轻的他在父母双亡后继承了和菓子老店栗丸堂,希望将明治时代传承的味道延续下去。然而,栗丸堂的业绩持续低迷,此时栗田又遭遇了瓶颈。在咖啡店老闆的介绍下,栗田认识了被称为“和菓子千金”、拥有超常味觉的谜之少女葵。
和葵相遇之后,栗田的想法产生了极大的转变。他们一起经历了与和菓子相关的种种事件。他们推敲事件的始末,解开和菓子的谜团。在这个过程中,人与人之间的关係也发生了变化。
各种各样出人意料的风波伴随着和菓子那温和的味道而来。就请细细品味和老街的温暖情怀以及热闹日常相遇的这一刻吧。
各卷内容简介
第一卷
★以眼神犀利的硬派和子师傅 ,和充满谜团的天然呆「和菓子千金」为主角,描述发生在浅草老街,
一间和菓子老铺周遭的故事,巧妙融合和菓子的知识与老街的人情味。
★在日本,系列销量累计已突破15万,并改编为漫画作品,在少女漫画杂誌《SYLPH》连载中。
★荣获「天龙文学赏」(由高中生票选出来,推荐给同年代读者的小说奖项),并获日本多间国、
高中图书馆推荐。
细緻的甜蜜滋味,
浓厚的老街人情味,
温暖疗愈的昔日美好时光。
──欢迎光临「栗丸堂」。
东京浅草,瀰漫着独特老街氛围的道路一隅,
瓦片屋顶、色调稳重的红褐色门帘下──
卷1封面图

座落着自明治时代开业的和菓子老店「栗丸堂」。
最近刚接手「栗丸堂」的第四代老闆栗田仁,
犀利的目光令人望而生畏,
却是个热心善良的和菓子师傅,
然而,自过世的双亲手上接下店铺后,店内生意却是一落千丈。
担心栗田的友人,为他介绍了「充满谜团的和菓子千金」──葵。
拥有师傅脾气的栗田,如何愿意坦率接受年轻女性的指导?
但与葵的邂逅,将大大改变栗田……
和菓子的温暖滋味,
牵繫着人与人之间的羁绊,
带来一场又一场的奇妙事件。
第二卷
★在日本,系列销量累计已突破25万,并改编为漫画作品,在少女漫画杂誌《SYLPH》连载中。
★荣获「天龙文学赏」(由高中生票选出来,推荐给同年代读者的小说奖项),并获日本多间国、
高中图书馆推荐。
★以浅草老街一间和菓子老店为舞台,将丰富的和菓子知识融入充满人情味的故事里,深入浅出,
是一部越看越饿的甜食小说,令人直呼:「真想飞去日本吃和菓子!」
细緻的甜蜜滋味,浓厚的老街人情味,
卷2封面图

温暖疗愈的昔日美好时光。
──欢迎光临「栗丸堂」。
悄然座落于东京浅草的和菓子老店「栗丸堂」,
老闆栗田仁年纪轻轻,高超的手艺却有口皆碑。
虽然他曾一度迷失方向,
但在「和菓子千金」葵的协助下,店内生意渐有起色。
人情味浓厚的老街里,天天上演种种人伦剧,
父子间的心结、师徒间的误会、兄妹间的体贴心意──
「栗丸堂」似乎和这些事件特别有缘,
栗田和葵到最后也总会参与其中。
今日,两人又被卷进什麽样的和菓子骚动中呢?
质朴美味的和菓子,
代替人们说不出口的话语,
化解老街人们的烦恼与忧愁。
第三卷
★在日本,系列销量累计已突破25万,并改编为漫画作品,在少女漫画杂誌《SYLPH》连载中。
★荣获「天龙文学赏」(由高中生票选出来,推荐给同年代读者的小说奖项),并获日本多间国、
高中图书馆推荐。
★以浅草老街一间和菓子老店为舞台,将丰富的和菓子知识融入充满人情味的故事里。第三集终于揭开
女主角「和菓子千金」的身分,男、女主角的感情急速加温!
细緻的甜蜜滋味,
浓厚的老街人情味,
温暖疗愈的昔日美好时光。
──欢迎光临「栗丸堂」。
春意盎然的浅草依旧人声鼎沸,
卷3封面图

在这般活力的影响下,
和菓子老店「栗丸堂」也不甚平静,
尤其,老闆栗田仁的心境更是如此。
栗田的损友浅羽捎来葵的真实身分,
并逼迫栗田好好面对他心中的情意。
在这般心湖蕩漾的时刻,麻烦事又接连上门,
爷孙、表姊弟、父子──栗田与葵再次卷进人伦剧中。
自和菓子孕育出的缘分,会在老街产生什麽样的变化?
「和菓子千金」的身分揭晓!
美味和菓子拉近心灵的距离,
甜蜜滋味牵起情意深切的缘分。
第四卷
★在日本,系列销量累计已突破25万,并改编为漫画作品,在少女漫画杂誌《SYLPH》连载中。
★荣获「天龙文学赏」(由高中生票选出来,推荐给同年代读者的小说奖项),
并获日本多间国、高中图书馆推荐。
★以浅草老街一间和菓子老店为舞台,将丰富的和菓子知识融入充满人情味的故事里。
细緻的甜蜜滋味,
浓厚的老街人情味,
温暖疗愈的昔日美好时光。
──欢迎光临「栗丸堂」。
三社祭的晚上,栗田窥见隐藏在葵笑容背后的过往。
卷4封面图

那是一段让很多人的人生走了调的沉痛过往。
一场由和菓子串起的美好偶然,让栗田与葵邂逅。
如今,葵在栗田心中已然占据无人能取代的地位。
栗田期望能与葵一同走下去,
为了实现这个愿望,
他必须帮助葵走出痛苦的过去……
一如往常,与和菓子相关的奇妙请求总会自动找上门。
位于浅草的栗丸堂又会发生什麽事件?
初夏和菓子的甜蜜质朴滋味,
治癒温柔笑容底下的伤痛过往──
满怀心意的和菓子,具有改变的力量。
出版信息
卷 | 日文版出版日 | 繁体中文版出版日 | 简体中文版出版日 |
---|---|---|---|
1 | 2014年04月25日 | 2015年05月09日 | 2016年04月20日 |
2 | 2014年10月25日 | 2015年08月24日 | 2016年07月05日 |
3 | 2015年04月25日 | 2016年01月08日 | 2016年10月05日 |
4 | 2015年11月25日 | 2016年07月25日 | 2017年10月05日 |
5 | 2016年03月25日 | 2018年03月08日 | 未出版 |