
Aqours☆HEROS
Aqours☆HEROS是Aqours组合于2015年10月7日发行的《你的心灵是否光芒闪耀?》(《君のこころは辉いてるかい?》)专辑中的C/W曲。
基本介绍
- 中文名称:Aqours☆HEROS
- 所属专辑:《君のこころは辉いてるかい?》
- 歌曲时长:4:15
- 发行时间:2015年10月7日
- 歌曲原唱:Aqours
- 填词:畑亚贵
- 谱曲:渡边和纪
- 编曲:渡边和纪
- 歌曲语言:日语
专辑简介
「君のこころは辉いてるかい?」是Aqours组合的首张单曲,并附带了该歌曲的PV动画,专辑发售于2015年10月7日。该歌曲的专辑包含了DVD版本和BD蓝光版本,分别售价为2000日元和3000日元,购买专辑还可以随机获得一张九位的小传卡,发售纪念活动还赠送应援序号。
Aqours☆HEROS是Aqours组合于2015年10月7日发行的《君のこころは辉いてるかい?》专辑中的C/W曲。
演唱者简介
Aqours(アクア)是偶像企划“LoveLive!Sunshine!!”所属的学园偶像团体。
成员为高海千歌、樱内梨子、松浦果南、黑泽黛雅、渡边曜、津岛善子、国木田花丸、小原鞠莉、黑泽露比。
对应的声优依次为伊波杏树、逢田梨香子、诹访七香、小宫有纱、齐藤朱夏、小林爱香、高槻加奈子、铃木爱奈、降幡爱
企划简介
“LoveLive!Sunshine!!”是日升动画、Lantis和《电击G's magazine》共同打造的跨媒体偶像企划“LoveLive!学园偶像计画”于2015年公布的新企划。
TV动画于2016年7月2日播出。
专辑信息
![]() | 【专辑名】君のこころは辉いてるかい? 【发售日】2015年10月7日 【歌】Aqours 【收录曲】 1.君のこころは辉いてるかい? 作词:畑亚贵;作曲:光增ハジメ;编曲:EFFY 2.Step!ZERO to ONE 作词:畑亚贵;作曲·编曲:高田晓 3.Aqours☆HEROS 作词:畑亚贵;作曲·编曲:渡边和纪 4.君のこころは辉いてるかい?(Off Vocal) |
歌曲歌词
Yaa-Yaa!!
やあやあやあ 準备はできたよ
我早就準备全了呀
なまえ…なまえなんだっけ?
快快报上你的大名吧
忘れたふりはやだ (Yaa!) やだ (Yaa!)
假装失忆什幺的 讨厌(呀)讨厌(呀)
Aqours☆PUNCH!!
Aqours☆拳击
やあやあやあ 相谈があるなら (あるなら)
呀呀呀如果要商量烦恼的话 (若想商量)
すぐに…すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)
不要迟疑马上呼唤我吧(呼唤我吧)
ジェットでマッハでそっちに行くから
我会以媲美火箭超越马赫的速度飞驰而去
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 待ってて
请你再 (耶!) 稍等我 (耶!) 一下下呢
无敌だって信じたくなって
开始想去相信自己是无敌的
いきおいでWe are HEROES
鼓起干劲我们就是英雄
おかしいなヒロインでしょ?って
虽然是群奇葩的女英雄?这点
つっこんで つっこんで つっこんでね (Wao!)
敬请吐槽 敬请吐槽 请好好吐槽吧(哇)
悩みをぶっ飞ばすような イメージ持って戦いましょう
将烦恼全揍飞到九霄云外 想像着这样的自己去迎接挑战吧
なんとなく なんとなく强くなるって気がしてる
不知何故 不知何故 内心涌现变强的预感
迷いもぶっ飞ばすような イメージ持って戦いましょう
将迷茫也踢飞到宇宙边境 想像着这样的自己去迎接挑战吧
なんとなく なんとなく强くなる
不知何故 不知何故 我们似乎就能变强
そんな私たち、だよだよ!
没错吧 没错吧
さあさあさあ 元気をだしてよ
来来来拿出你全部的精神吧
きみは…きみはだれだっけ?
你呀是何方神圣来着
本当は知ってるよでも (Yaa!) でも (Yaa!)
其实我早就知道了 但是呀 但是呀
Aqours☆FLASH!! ひみつなんだっ
Aqours☆闪光 这可是秘密哟
さあさあさあ 问题はなんだろ (なんだろ)
来来来问题到底出在哪里呢
すぐに…すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)
不要迟疑马上召唤我吧(召唤我吧)
ショックでダウンで泣きそうなときは
遭遇震撼教育心情低谷而泫然欲泣时
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 踏んばってね
请你再 (呀!) 稍微地 (呀!) 尝试跨越吧
ためいきに流されないで (つかまってよ私の手に)
不要轻易 付诸叹息 (抓住我伸出的手吧)
これからだよ ついておいでよ
从今往后也请你 紧紧跟在我后面哟
もっと前に (So!) ぐっと前に (So!) おいでおいでよ
再次向前 (对!) 大步向前 (对!) 快过来快过来
(はやく) おいでよ
快一点 过来这
愿いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
想要试着吶喊心中的愿望 让我们站在舞台上奋斗不懈吧
かなえたい かなえたい梦になるって気がしてる
渴望实现 渴望实现 追求梦想的心情逐渐膨胀
想いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
想要试着倾诉心中的思念 让我们站在舞台上奋斗不懈吧
かなえたい かなえたい梦になる
渴望实现 渴望实现 这梦想
きっとみんなでやっちゃうはずだよ
只要大家齐心协力就能办到吧
やっちゃえば やっちゃいたい やっちゃえば やっちゃうか
如果能达成 想要去实现 如果能达成 想要去实现
だからおいでよ (Wao!)
所以快来这儿吧(哇)
悩みをぶっ飞ばすような イメージ持って戦いましょう
将烦恼全揍飞到九霄云外 想像着这样的自己去迎接挑战吧
なんとなく なんとなく强くなるって気がしてる
不知何故 不知何故 内心涌现变强的预感
迷いもぶっ飞ばすような イメージ持って戦いましょう
将迷茫也踢飞到宇宙边境 想像着这样的自己去迎接挑战吧
なんとなく なんとなく强くなる なりそうな
不知何故 不知何故 我们似乎就能变强
Aqours☆HEROES そんな私たち、だよだよ!
Aqours☆英雄 没错吧 没错吧
Yaa-Yaa!!
やあやあやあ 相谈があるなら (あるなら)
呀呀呀如果要商量烦恼的话 (若想商量)
すぐに…すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)
不要迟疑马上呼唤我吧(呼唤我吧)
ジェットでマッハでそっちに行くから
我会以媲美火箭超越马赫的速度飞驰而去
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 待ってて
请你再 (耶!) 稍等我 (耶!) 一下下呢
无敌だって信じたくなって
开始想去相信自己是无敌的
いきおいでWe are HEROES
鼓起干劲我们就是英雄
おかしいなヒロインでしょ?って
虽然是群奇葩的女英雄?这点
つっこんで つっこんで つっこんでね (Wao!)
敬请吐槽 敬请吐槽 请好好吐槽吧(哇)
悩みをぶっ飞ばすような イメージ持って戦いましょう
将烦恼全揍飞到九霄云外 想像着这样的自己去迎接挑战吧
なんとなく なんとなく强くなるって気がしてる
不知何故 不知何故 内心涌现变强的预感
迷いもぶっ飞ばすような イメージ持って戦いましょう
将迷茫也踢飞到宇宙边境 想像着这样的自己去迎接挑战吧
なんとなく なんとなく强くなる
不知何故 不知何故 我们似乎就能变强
そんな私たち、だよだよ!
没错吧 没错吧
さあさあさあ 元気をだしてよ
来来来拿出你全部的精神吧
きみは…きみはだれだっけ?
你呀是何方神圣来着
本当は知ってるよでも (Yaa!) でも (Yaa!)
其实我早就知道了 但是呀 但是呀
Aqours☆FLASH!! ひみつなんだっ
Aqours☆闪光 这可是秘密哟
さあさあさあ 问题はなんだろ (なんだろ)
来来来问题到底出在哪里呢
すぐに…すぐに呼びなよ! (呼んでよ!)
不要迟疑马上召唤我吧(召唤我吧)
ショックでダウンで泣きそうなときは
遭遇震撼教育心情低谷而泫然欲泣时
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 踏んばってね
请你再 (呀!) 稍微地 (呀!) 尝试跨越吧
ためいきに流されないで (つかまってよ私の手に)
不要轻易 付诸叹息 (抓住我伸出的手吧)
これからだよ ついておいでよ
从今往后也请你 紧紧跟在我后面哟
もっと前に (So!) ぐっと前に (So!) おいでおいでよ
再次向前 (对!) 大步向前 (对!) 快过来快过来
(はやく) おいでよ
快一点 过来这
愿いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
想要试着吶喊心中的愿望 让我们站在舞台上奋斗不懈吧
かなえたい かなえたい梦になるって気がしてる
渴望实现 渴望实现 追求梦想的心情逐渐膨胀
想いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう
想要试着倾诉心中的思念 让我们站在舞台上奋斗不懈吧
かなえたい かなえたい梦になる
渴望实现 渴望实现 这梦想
きっとみんなでやっちゃうはずだよ
只要大家齐心协力就能办到吧
やっちゃえば やっちゃいたい やっちゃえば やっちゃうか
如果能达成 想要去实现 如果能达成 想要去实现
だからおいでよ (Wao!)
所以快来这儿吧(哇)
悩みをぶっ飞ばすような イメージ持って戦いましょう
将烦恼全揍飞到九霄云外 想像着这样的自己去迎接挑战吧
なんとなく なんとなく强くなるって気がしてる
不知何故 不知何故 内心涌现变强的预感
迷いもぶっ飞ばすような イメージ持って戦いましょう
将迷茫也踢飞到宇宙边境 想像着这样的自己去迎接挑战吧
なんとなく なんとなく强くなる なりそうな
不知何故 不知何故 我们似乎就能变强
Aqours☆HEROES そんな私たち、だよだよ!
Aqours☆英雄 没错吧 没错吧
Yaa-Yaa!!