读书笔记摘抄新闻资讯
Born to Die(拉娜·德雷个人单曲)
《Born to Die》是由美国女歌手拉娜·德雷演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由拉娜·德雷和贾斯汀·帕克共同编写，音乐製作由Emile Haynie负责。该歌曲被收录在拉娜·德雷的首张录音室专辑《Born to Die》中，并作为推广专辑的第二支单曲，于2011年12月30日通过新视野唱片公司和宝丽多唱片公司发行。
《Born to Die》在丹麦、英国、奥地利、葡萄牙的音乐排行榜取得前十名的成绩，在爱尔兰、瑞士、法国等国家名列前茅。2012年，该曲获得英国音乐录影带奖授予的“最佳国际流行音乐视频”奖。
基本介绍
- 中文名称：向死而生
- 外文名称：Born to Die
- 所属专辑：Born To Die
- 歌曲时长：04:46
- 发行时间：2011年12月30日
- 歌曲原唱：拉娜·德雷
- 填词：拉娜·德雷，贾斯汀·帕克
- 谱曲：拉娜·德雷，贾斯汀·帕克，Emile Haynie
- 编曲：Emile Haynie
- 音乐风格：Trip hop
- MV导演：Yoann Lemoine
- 歌曲语言：英语
- 单曲格式：数码音乐
- 发行方式：新视野唱片
创作背景
《Born to Die》由拉娜·德雷和贾斯汀·帕克共同编写，音乐製作由Emile Haynie负责。创作灵感来源于拉娜·德雷的第一段失败的恋爱经历。拉娜·德雷表示，即使两人真的爱过，但是这段感情变得愈加艰难了。她不知道接下来该做什幺，因为她发现这种亲密关係并不是她最初所想的那样，她一直都希望自己能够掌控住即将发生的事情。她逼迫着自己从失去爱人的痛苦挣扎中走出来，因此写出了这首歌曲。歌曲的表达的意义是向真正的爱和生活讚颂。
歌曲歌词
英文
Feet don't fail me now
Take me to the finish line
All my heart, it breaks every step that I take
But I'm hoping that the gates,
They'll tell me that you're mine
Walking through the city streets
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night
Can you make it feel like home, if I tell you you're mine
It's like I told you honey
Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh,
Let's go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
'Cause you and I, we were born to die
Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers, honey
Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh,
Let's go get high
The road's long, we carry on
Try to have fun in the meantime
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words,
This is the last time
'Cause you and I
We were born to die
We were born to die
We were born to die
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh,
Let's go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
'Cause You and I
We were born to die
We were born to die
中文
步伐不再蹒跚
带我走到了终点线
每一步都在让我的心渐渐破碎
但我还是希望在天堂的门口
他们会告诉我你是属于我的
走在城市的街道
这究竟是偶然还是设计?
一个周五的夜我觉得好孤单
如果我告诉你你是属于我的,你能否给我归属感
亲爱的，这就像我曾告诉你的
别让我难过，别让我哭泣
爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪
我不知道这是为什幺
保持笑
让我们嗨起来
道路是漫长的,让我们坚持
努力在此刻玩得开心
到郊外一起散步吧
让我在这暴雨中热烈地吻你
你喜欢你的女孩儿疯狂
那幺选择你最后想说的话
这是最后一次机会了
因为你和我，向死而生
失去的现在我又找到了
虽然可以看清一切但我也曾一度盲目
我像个孩子一样困惑
努力占有我所得到的
害怕我不能再找回
亲爱的，这便是所有的答案
不要让我悲伤，不要让我哭泣
爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪
我不知道这是为什幺
保持笑
让我们的生活嗨起来
道路是漫长的,而我们在继续坚持
努力在此刻尽兴
到这郊外来走一走
让我在这暴雨中热烈地吻你
你喜欢你的女孩儿疯狂
那幺选择你最后的话
这是最后一次机会了
因为你和我，向死而生
来吧和我一起在荒野漫步
让我在暴雨中热烈地吻你
你喜欢你的女孩儿疯狂的
别让我伤心，别让我哭泣
爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪
我真的不明白为什幺要这样
让我一直大笑下去
我们生活变得奢侈
道路是漫长的,我们要坚持尝试在此时此刻玩得开心
来吧和我一起在荒野漫步
让我在大雨中猛烈地亲吻你
你喜欢你的女孩儿疯狂的
那幺选择你最后想说的话
这是最后一次机会了
因为你和我，向死而生
歌曲鉴赏
《Born to Die》是一首“类歌舞乐表演民谣”，又好似酒后微醺催人入睡的灵歌，其内容向真爱和生活展现出最狂野的一面，满载着拉娜·德雷深奥的音乐唱作能量。在该曲中拉娜·德雷将青少年情怀和怀旧情绪的巧妙结合，非常具有吸引力，让人享受的美丽丰富的曲调。
歌曲MV
《Born to Die》的MV由Yoann Lemoine拍摄指导。MV由拉娜·德雷和Bradley Soileau扮演。MV的拍摄灵感来源于“寂寞女王（The Lonely Queen）”。歌曲MV的拍摄地点原定于罗马尼亚城堡，但最终决定在法国的枫丹白露宫拍摄。至于MV里的老虎，在拍MV期间，出于安全原因，工作人员不允许拉娜·德雷与老虎单独相处。
获奖记录
| 获奖日期 | 颁奖机构 | 所获奖项 | 类型 |
|---|---|---|---|
2012年 | MTV音乐录影带奖 | 最佳艺术指导 | 提名 |
英国音乐录影带奖 | 最佳国际流行音乐视频 | 获奖 |
重要演出
| 演出日期 | 演出场合 |
|---|---|
2012年12月20日 | 鲍艾里音乐典礼 |
发行信息
地区 | 最高排名 |
丹麦 | 7 |
英国 | 9 |
奥地利 | 10 |
葡萄牙 | 10 |
爱尔兰 | 12 |
瑞士 | 13 |
法国 | 14 |
芬兰 | 14 |
比利时 | 29 |
德国 | 30 |
保加利亚 | 34 |
澳大利亚 | 38 |
西班牙 | 41 |
瑞典 | 59 |