拉娜·德雷（Lana Del Rey）本名Elizabeth Grant，1986年6月21日出生于美国纽约州，美国女歌手、词曲创作者、模特。

2013年2月在第32届全英音乐奖国际最佳女歌手奖；同年5月为电影《了不起的盖茨比》献唱插曲《Young and Beautiful》。2014年凭藉歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版获得第56届葛莱美奖最佳非古典类混音唱片奖；同年6月17日发行的第三张录音室专辑《Ultraviolence》，登上公告牌二百强专辑榜冠军。

There's only 24 hours in a day
一日之内 24小时仅存
And half as many ways for you to lie to me, my little love
你却用尽一半时日对我撒谎 我的爱人
There's only 24 hours in a day
一日之内 24小时仅存
And half of those, you lay awake
用另一半时日 清醒地躺着
With thoughts of murder and carnage
脑袋里盘算着如何展开腥风血雨的复仇
If you lie down with dogs, then you'll get fleas
近朱者赤 近墨者黑

Be careful of the company you keep
尤其小心你那骯髒的同伴
There's only 24 hours
一日之内 24小时仅存
And that's not enough
这可远远不够
To lie like you lie or
道尽你曾许诺的谎言
Love like you love
爱上你曾付出的假爱
There's only 24 hours in a day
一日之内 24小时仅存
And half of those you lay
一半的光阴 你躺在床上
Between the sheets with me, my lying love
同我假意缠绵 我那爱撒谎的爱人呀
There's only 24 hours, so you'd say
一日之内 24小时仅存 所以你说
For most of them you pay
你会流连于秦楼楚馆
For all the things they paid you for, my love
体验她们带来的快意 我的爱人呀
If you lie down with dogs, then you'll get fleas
近朱者赤 近墨者黑
Be careful of the ones you choose to leave
尤其小心你选择离去的那些人
There's only 24 hours
一日之内 24小时仅存
And that's not enough
这可远远不够
To lie like you lie or
道尽你曾许诺的谎言
Love like you love
爱上你曾付出的假爱
Give me your heat
将你所有的爱火赐予我
Give me your diamonds
将你所有的钻石献给我
You hit that street
你在街边抢夺的身影
And my crooked lust
穿过我那扭曲的欲望
You count to three
你默念三声
While they're all dying
反抗者奄奄一息
You're hard to reach
你是那幺强大 难以接近
You're cold to touch
你是那幺无情 无法感化

Honeymoon (蜜月)

歌手：Lana Del Rey (拉娜·德雷)

流派：Pop Alternative

语言：英语

发行时间：2015-09-18

唱片公司：环球唱片

类型：录音室专辑