多年以后依然疯狂

多年以后依然疯狂

中文名：多年以后依然疯狂

英文名：StillCrazyAfterAllTheseYears

歌手：PaulSimon（保罗·西蒙）

语言：英语

流派：Pop

西蒙和加芬克尔二重唱解散以后，保罗·西蒙以个人姿态活跃于乐坛，前两张专辑都取得不小的成功，这张1975年的专辑是当年葛莱美奖的年度最佳专辑。保罗·西蒙个人的音乐，在早年二重唱时期的民谣基础上加入了许多其他的音乐元素，其中最重要的是对拉丁美洲音乐的创造性借鉴。在这张专辑中，他邀请了当时着名的混合爵士高手MikeBrecker、BobJames、JoeBeck、DaveSanborn等人助阵，通过他们的演奏，使专辑蕩漾在舒适惬意的Bossnova（拉丁爵士的一种）音乐之中，让人感受到热带国度的自然风情。这样的尝试，在80年代并不稀奇，但在70年代欧美乐迷对世界音乐还没有太大影响的时候，就显得弥足珍贵。

保罗·西蒙

保罗·西蒙

保罗·西蒙，1941年10月13日出生于美国新泽西州纽华克市，他首次与其伙伴阿特·加芬克尔以一种二人组合“TomAndJerry”的形式进入音乐届。

1957年，他们以一首颇有影响力的摇滚乐《Hey,schoolgirl》冲击了美国金曲排行榜。在出过一部专辑后，他们分开了，主要是为了能返回学校学习。儘管后来，保罗·西蒙主要还是为CaroleKing唱片公司工作，他还是没能再出唱片，直到60年代初。保罗·西蒙曾使用更种不同的化名在1962至1963年期间出过一些在美国来说的二流歌曲，比如说以TicoAndTheTriumphs名义出的《Motorcycle》和以JerryLandis名义出的《TheLoneTeen-Ranger》。

1964年，他移居欧洲后，开始在巴黎和英国伦敦各种民间俱尔部中演出。返回纽约后，他与CBS的唱片公司签约，製作人为TomWilson，并且重新与他的老搭档加芬克尔合作。他们在1964年录製的专辑《WednesdayMorning》，其中包括歌曲《TheSoundOfSilence》的销量不是很好，使得保罗·西蒙返回伦敦。同时，他製作了《保罗·西蒙歌曲集》，这是一个单独工作，他在预算几乎是零的情况下，对这些歌曲进行了录製工作。这其中包括一些现在已是众所周知的作品，如《IAmARock》、《AMostPeculiarMan》和《KathysSong》。他返回美国后，他与加芬克尔的事业得到了其製作人的支持，将他们的作品《SoundOfSilence》重新进行电子处理，并改名为《TheSoundsOfSilence》，製作出了一部民间摇滚金曲，并使销量剧增到美国市场最高点。在1965年到1970年期间，保罗·西蒙和加芬克尔成为美国流行乐坛历史上最成功的唱片二人组。他们的伙伴关係由于对音乐理解的不同，最终还是结束了。合作中止后，西蒙开始在纽约从事写歌工作，準备发展一种不同形式的独奏专辑--保罗·西蒙专辑。他的工作融入了拉丁、瑞格和爵士舞曲的风格，代表作有《MotherAndChildReunion》和《MeAndJulioDownByTheSchoolyard》。

一年后，保罗·西蒙终于东山再起，他的专辑获得了很成功的销售，他的两支主打歌曲《Kodachrome》和《TakeMeToTheMardiGras》为他争得很高的商业收入。他举办的巡迴演出音乐会“LiveRhymin音乐会”取得了很大成功，音乐会上的部分歌曲带有明显的西蒙和加芬克尔合作的风格。1975年，他的艺术之路走到顶峰，其作品《StillCrazyAfterAllTheseYears》获得了两项格莱美大奖(当年的最佳唱片奖和最优秀的流行歌曲男歌手表演奖)。这部专辑里面的一首歌《50WaysToLeaveYourLover》将西蒙捧上美国单曲排行第一的宝座，同时，与加芬克尔合作的《MyLittleTown》也表现不俗。后来，西蒙曾出现在WoodyAllen公司的电影《AnnieHall》的製作过程中，他与加芬克尔以及JamesTaylor完成了一首杰出单曲《(WhatA)WonderfulWorld》的製作，继而又推出了一部专辑颇受欢迎，其中还包括主打单曲《SlipSlidinAway》。他还将唱片商标由CBS唱片公司改投华纳兄弟唱片公司门下。1980年，他又推出了专辑《One-TrickPony》取材于他的同名电影。这部电影中包括两个由LovinSpoonfu和TinyTim出演的片段，但是这部专辑并没收到预期的效果，甚至于它还远不如一些“与摇滚有关的”的音乐形式。

1.StillCrazyAfterAllTheseYears
2.MyLittleTown
3.IDoItforYourLove
4.50WaystoLeaveYourLover
5.NightGameListenMusic
6.GoneatLast
7.SomeFolks'LivesRollEasy
8.HaveaGoodTime
9.You'reKind
10.SilentEyes

StillCrazyAfterAllTheseYears

Imetmyoldlover
Onthestreetlastnight
Sheseemedsogladtoseeme
Ijustsmiled
Andwetalkedaboutsomeoldtimes
Andwedrankourselvessomebeers
Stillcrazyafteralltheseyears
Stillcrazyafteralltheseyears
昨晚街上
遇到了旧情人
她见到我很开心
我只是微笑
我们谈些往日时光
又喝点小酒
这幺些年了
还是有感觉
这幺些年了
还是有感觉
I’mnotthekindofman
Whotendstosocialize
Iseemtoleanon
Oldfamiliarways
AndIain’tnofoolforlovesongs
Thatwhisperinmyears
Stillcrazyafteralltheseyears
Stillcrazyafteralltheseyears
我并不是那种
擅长交际的男人
我喜欢走老路
情歌绵绵，不入吾耳
这幺些年了
还是这个样
Fourinthemorning
Crappedout
Yawning
Longingmylifeaway
I’llneverworry
WhyshouldI?
It’sallgonnafade
凌晨四点爬起
哈欠连天
喧嚣人世，离我远些
不去想那幺多
何必？
反正迟早风吹雨打去
NowIsitbymywindow
AndIwatchthecars
IfearI’lldosomedamage
Onefineday
ButIwouldnotbeconvicted
Byajuryofmypeers
StillCrazy
StillCrazy
StillCrazyafteralltheseyears
现在坐着看窗前
车来车往
选个好日子，搞点小破坏？
算了，不想被同龄的糟老头抓去审问
呵，这幺些年过去了，
还是那幺疯……
还是那幺疯……

《多年以后依然疯狂》由保罗·西蒙演唱的。PaulSimon《StillCrazyAfterAllTheseYears》（1976年）第18届格莱美最佳专辑奖。