Being旗下创作系美少女新山诗织2015作品

作曲 : 山下洋介

作词 : 新山诗织
演奏：新山诗织
编曲：山下洋介
ありがとう 大切な人 桜が咲いている
谢谢 我最重要的人 樱花开了
ここから お互いに2人の道を进むんだ
从此刻开始两个人携手前进吧

数えきれないほどの 想い出があった
有数也数不清的回忆
话したいこと 话せなくて 泣いてた夜
想说却说不出口的话 哭泣的夜晚
小さい顷の梦さえ あどけない笑颜で
只有小小的梦想带着天真无邪的笑容
语り合った あのときも
那时候也相互说过
知らないうちにこんなに 远く远く离れてた
趁着年幼无知 就走了这幺远
心だけが追いつけない 手と手が离れたままずっと
心追赶不上 牵着的手也分开了
ありがとう 大切な人 桜が咲いている
谢谢 我最重要的人 樱花开了
ごめんね 素直な想いを 伝えられなくて
对不起呀 这幺简单的想法却不能传达给你
聴き惯れた呗を いつも口ずさんで
听惯了的歌不知不觉就轻哼出来
同じ所でときどき间违う 帰りみち
在同一个地方还是会心跳加速走错了回去的路
そんなときはいつもね なかったフリして
那种时候还是会不自觉
笑いながら 歩いてた
笑着走了回去
何があっても隣りで 一绪に歩いていたの
无论发生什幺都和你一起前进
离れるのが怖くて でも
害怕你的离开 即使
本当に伝えたいこと 今は
真正想传达的想法 现在也
このまま さよならなんて 言いたくはないから
就这样 怎幺也说不出口的再见
迷わない 素直な想いを君に伝えるんだ
不要忧郁了 就把这把简单的想法告诉你吧
ありがとう これ以上何も 伝えられないから
谢谢呢 就这样也不能说出口
あの日の笑颜 ずっとずっと忘れないように
那天的笑我会一直记在心里不忘记
君と 2人 また会えるように
希望有一天能和你再见面