满潮永澄是个就读于琦玉县某中学的平凡中学生。某个暑假，他在海边度假时突然溺水，意识模糊之际被美丽的人鱼濑户灿小姐所救。但是，人鱼世界中有一条规矩就是被人类看见人鱼真身的话，那双方中必须有一方得选择死亡，而能迴避这条铁律的最后手段就是永澄也变成人鱼家族的一员。在死亡和逼婚两者之间，永澄被迫做出了与灿结婚的决定。于是，围绕着永澄和灿两人以及各种各样的人鱼族的恋爱搞笑剧登场了……

激しい诗

作词：松井 五郎

编曲：高梨康治

歌：江戸前留奈（野川樱）

羽ばたけよ 时を越えてゆけ

そのときに 君のすべて 目覚めるだろう

锖びた锁を千切り

冷たい壁の向こうへと

光が导くまま

ふりむかないで

谁にも邪魔させない

谁のものでもないはずさ

心を叩く音は

决して止まない

忘れかけてたものを

风はかならず教えてくれる

どんなに深い暗も

君はいますぐに飞び立てる

羽ばたけよ 爱の名のもとに

自由こそ 命の别の形さ

羽ばたけよ 时を越えてゆけ

そのときに 君のすべて 目覚めるだろう

伪りだけの世界

赝物ばかりあふれてる

自分はなんのために

生まれてきたか

他人を嘘に迷い

绊をうまく繋げずに

明日の键はどこで

失くしてきたか

伤の深さに叹き

月の愈しを求めてもいい

だけど终わりの钟は

君の辉きを夺えない

羽ばたけよ 剎那 抱きしめて

理由など 舍ててもかまわないから

羽ばたけよ 遥か空を行け

その先に たどり着ける 梦あるだろう

羽ばたけよ 爱の名のもとに

自由こそ 命の别の形さ

羽ばたけよ 时を越えてゆけ

そのときに 君のずべて 目覚めるだろう

激しい诗

歌手 江戸前留奈(野川さくら)

作词 松井五郎 作编曲 高梨康治

OVA「瀬戸の花嫁 OVA 义」 挿入歌

羽(は)ばたけよ 时(とき)を越(こ)えてゆけ

そのときに 君(きみ)のすべて 目覚(めざ)めるだろう

锖(さ)びた锁(くさり)を千切(ちぎ)り

冷(つめ)たい壁(かべ)の向(む)こうへと

光(ひかり)が导(みちび)くまま

ふりむかないで

谁(だれ)にも邪魔(じゃま)させない

谁(たれ)のものでもないはずさ

心(こころ)を叩(たた)く音(おと)は

决(けっ)して止(や)まない

忘(わす)れかけてたものを

风(かぜ)はかならず教(おし)えてくれる

どんなに深(ふか)い暗(やみ)も

君(きみ)はいますぐに飞(と)び立(た)てる

羽(は)ばたけよ 爱(あい)の名(な)のもとに

自由(じゆう)こそ 命(いのち)の别(べつ)の形(かたち)さ

羽(は)ばたけよ 时(とき)を越(こ)えてゆけ

そのときに 君(きみ)のすべて 目覚(めざ)めるだろう

伪(いつわ)りだけの世界(せかい)

赝物(にせもの)ばかりあふれてる

自分(じぶん)はなんのために

生(う)まれてきたか

他人(たにん)を嘘(うそ)に迷(まよ)い

绊(きずな)をうまく繋(つな)げずに

明日(あした)の键(かぎ)はどこで

失(な)くしてきたか

伤(きず)の深(ふか)さに叹(なげ)き

月(つき)の愈(いや)しを求(もと)めてもいい

だけど终(お)わりの钟(かね)は

君(きみ)の辉(かがや)きを夺(うば)えない

羽(は)ばたけよ 剎那(せちな) 抱(だ)きしめて

理由(りゆう)など 舍(す)ててもかまわないから

羽(は)ばたけよ 遥(はる)か空(そら)を行(ゆ)け

その先(さき)に たどり着(つ)ける 梦(ゆめ)あるだろう

羽(は)ばたけよ 爱(あい)の名(な)のもとに

自由(じゆう)こそ 命(いのち)の别(べつ)の形(かたち)さ

羽(は)ばたけよ 时(とき)を越(こ)えてゆけ

そのときに 君(きみ)のずべて 目覚(めざ)めるだろう

濑户的花嫁