菊比古（后来的八云）和助六过着捉襟见肘的两人生活。助六虽然生活颓废，仍然大受欢迎，这个情形让菊比古非常焦虑。不过这样的菊比古，终于也到了技艺觉醒的时候。从二目升上真打。与渐入佳境的技艺成反比，菊比古与助六、菊比古与美代吉，他们的关係将如何发展……？

云田晴子（云田はるこ）Kumota Haruko，出生于6月19日，日本漫画家。