Goodbye Goodbye

艾薇儿

再见，再见

Goodbye my love
再见了，我的爱
I can't hide can't hide
我无法隐藏，无法隐藏
Can't hide what has come
无法隐藏，那已经到来
I have to go I have to go
我必须离开，我不得不离开
I have to go and leave you alone
我不得不留下你孤独等待
But always know, always know
但我一直知道，一直知道
Always know that I love you so
一直知道我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so oh oh
我是如此爱你，喔，喔
Goodbye brown eyes
再见了，棕色的眼睛
Goodbye for now
现在要说再见了
Goodbye sunshine
再见了，阳光
Take care of yourself
照顾好自己
I have to go, I have to go
我必须离开，我不得不离开
I have to go and leave you alone
我不得不留下你孤独等待
But always know, always know
但我总知道，我一直知道
Always know that I love you so
一直知道我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
Oh I love you so oh oh
喔，我是如此爱你，喔，喔
Lu-lullaby
摇、摇篮曲
distract me with yours rhyme
你的韵律使我分心
Lu-lullaby
摇、摇篮曲
help me sleep tonight
今晚会伴我入睡
Lu-lullaby (Lu-lullaby Lu-lullaby）
摇、摇篮曲......
I have to go, I have to go
我必须离开，我不得不离开
I have to go and leave you alone
我不得不留下你孤独等待
But i always know, always know
但我一直知道，一直知道
Always know that I love you so
一直知道我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
I love you so
我是如此爱你
Goodbye brown eyes
再见了，棕色的眼睛
Goodbye my love
再见了，我的爱

艾薇儿·拉维尼（Avril Lavigne），1984年9月27日出生于加拿大安大略省，加拿大女歌手、词曲创作者、演员。

2002年，艾薇儿发行首张专辑《Let Go》，以一首《Sk8er Boi》成名。2007年，艾薇儿演唱的歌曲《Girlfriend》成为当年的畅销歌曲之一，也使她获得MTV欧洲音乐颁奖礼最佳女歌手奖。2010年，她受邀担任温哥华冬奥会闭幕式嘉宾。

2013年7月，艾薇儿·拉维尼与摇滚乐团Nickelback的主唱查德·克罗格在法国完婚。

2014年2月，艾薇儿在中国多地开展巡迴演唱会。