
Lonely(N.Flying首张单曲专辑同名主打)
FNC旗下实力派新人乐队N.Flying首张单曲专辑《Lonely》同名主打由知名製作人金道勛、李尚浩製作,主唱J.DON(李承协)参与作词,是一首秋日抒情的慢节奏歌曲,歌词描述了离别后感受到的孤独、痛苦、后悔等複杂的感情。
基本介绍
- 中文名称:孤独
- 外文名称:lonely
- 所属专辑:론리
- 歌曲时长:03:30
- 发行时间:2015年10月22日
- 歌曲原唱:N.Flying
- 填词:金道勛/J.DON
- 谱曲:金道勛/이상호
- 歌曲语言:韩语
歌词
오늘도 무참하게 무너졌어
今天依旧以悲惨告终
떠올리지 않겠다던 너의 기억
떠올리지 않겠다던 너의 기억
曾说过不再想你
드라마 속 주인공처럼 TV에 비춰졌던
我不理解TV里电视剧的主人公
모습 이해되지 않는듯한 상황 설정
모습 이해되지 않는듯한 상황 설정
那被设定好的情节
까지도 이젠 내 일이 된 것처럼 느껴지네
但是现在我却 感觉就想那剧情一样
반지도 여전히 놓여있어 탁자 위에
반지도 여전히 놓여있어 탁자 위에
戒指仍旧在桌上
매일 밤 영화관에 앉아
매일 밤 영화관에 앉아
我现在就像是每天坐在电影院里
필름을 돌려 보는 것 같아
필름을 돌려 보는 것 같아
看胶片一样
힘들 땐 미래를 함께 보자 했던
힘들 땐 미래를 함께 보자 했던
累的话就一起去面对的
약속도 이제
약속도 이제
那个约定而现在
I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
친구를 만나도 노래를 불러도
I can’t live a day without you
친구를 만나도 노래를 불러도
无论是和朋友见面 还是唱歌
you know know know
하나 둘 셋 넷 네 흔적을
you know know know
하나 둘 셋 넷 네 흔적을
那一个个的记忆痕迹
지우려 하네 그게 안 돼
지우려 하네 그게 안 돼
想要抹去 但却不行
너와 함께였던 시간을
너와 함께였던 시간을
我们一起拥有的时光
종이처럼 접어봐도 nothing nothing
종이처럼 접어봐도 nothing nothing
就像废纸一样 也无所谓
Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
孤独 爱 孤独
다시 love me love me love me
love me love again
다시 love me love me love me
love me love again
再次爱我
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
同样的生活却因为没有你而倍感孤独
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
现在应该已经熟悉了这种孤独
lonely lonely love 너 없는 외로움
lonely lonely love 너 없는 외로움
孤独 没有你的爱而倍感孤独
천사 같던 너에 비해
천사 같던 너에 비해
与天使般的你相比
악마 같던 나의 태도
악마 같던 나의 태도
我的态度就是恶魔
영원할 것 같던 약속은
영원할 것 같던 약속은
永远下去的约定
나의 감정에 뒤로
나의 감정에 뒤로
被我藏在身后
감춰진 채 난 또 허세를 부리고
감춰진 채 난 또 허세를 부리고
我又在装冷酷 装冷酷
허세를 부리고
허세를 부리고
装冷酷
애써 귀를 닫은 척
努力装作听不到
네 가슴에 못을 박고
네 가슴에 못을 박고
不接受你的心意
하지 말라던 짓만 골라 했어
하지 말라던 짓만 골라 했어
一直都做些你不让做的事情
여러 번 네 잔소리가 그리워
여러 번 네 잔소리가 그리워
想念你那不停的唠叨
다시 돌아간다면 나 돌아간다면
다시 돌아간다면 나 돌아간다면
能再次倒回的话 能让我再次回去的话
너 아프지 않게
我不会让你痛苦
I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
정말로 마지막인 듯이
I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
정말로 마지막인 듯이
真的像是最后一般
또 인사를 해봤지만 nothing nothing
또 인사를 해봤지만 nothing nothing
虽然向你告别 但也无所谓
Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
孤独 爱 孤独
다시 love me love me love me
love me love again
다시 love me love me love me
love me love again
再次爱我
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
同样的生活却因为没有你而倍感孤独
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
现在应该已经熟悉了这种孤独
lonely lonely love 너 없는 외로움
孤独 没有你的爱而倍感孤独
네가 그리워 아직 그리워
我向你 依旧想你
난 여전히 그리워
난 여전히 그리워
我至始至终想你
시계를 돌리고 살아
시계를 돌리고 살아
请让时间倒回吧
널 꼭 보고 싶어서 제발 한 번만
널 꼭 보고 싶어서 제발 한 번만
太想你了 拜託了 仅一次就行
날 꽉 붙잡고 데려가 시간아 ah
날 꽉 붙잡고 데려가 시간아 ah
请牢牢抓紧我 将我带走吧 时间啊
그래 난 그렇게 살아네가 있던
그래 난 그렇게 살아네가 있던
是啊 我就是这样活着
그때에 바로 그 자리와 같아
그때에 바로 그 자리와 같아
就像你仍然在我身边一样
Don't wanna let you go 그래
Don't wanna let you go 그래
不愿让你离开 是啊
Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
孤独 爱 孤独
다시 love me love me love me
love me love again
다시 love me love me love me
love me love again
再次爱我
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
同样的生活却因为没有你而倍感孤独
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
现在应该已经熟悉了这种孤独
lonely lonely love 너 없는 외로움
孤独 没有你的爱而倍感孤独