《从布朗克斯到百老汇》由华夏出版社出版。

作者：（美国）莫斯·哈特（Moss Hart） 译者：于海生 王丽
莫斯·哈特（Moss Hart），从上世纪二三十年代开始，莫斯·哈特几乎就是美国戏剧的代名词。他于1904年10月出生于纽约布朗克斯区，因家境贫困，很早就踏入社会，17岁开始写作。1925年，他的舞台剧《持枪者》正式公演，此后，他本人以及同乔治.S.考夫曼合作，相继写出了几部十分卖座的百老汇舞台剧。他还指导了欧文·柏林、科尔·波特、库尔特·威尔和埃拉·格什温的作品。他创作和执导的《黑暗中的女人》以及《窈窕淑女》，是闻名遐迩的百老汇戏剧；他与乔治·考夫曼合着的《浮生若梦》和《晚餐的约定》，至今仍是美国喜剧舞台上的两颗璀璨的明珠（前者曾获普利兹戏剧奖）。从1932年起，莫斯·哈特也开始为电影创作剧本，其中《百乌朝凤》获得奥斯卡金像奖最佳原着故事提名。1947年，他的《君子协定》获金像奖最佳电影剧本提名。莫斯·哈特曾任美国戏剧家协会主席和美国作家联盟主席，1961年12月20日，他因突发心脏病而不幸辞世。

在描写我们这个时代的娱乐业的书中，这本书是无与伦比的。
——《纽约书评》
我们这—代乃至所有时代里，由残尉人所写的最好的回忆录之一。
——《时代周刊》
所有有志于从事演艺事业或者对演艺界有兴趣的人，都应该读读这本书。
——亚马逊网友

上部
开篇
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
下部
第14章
第15章
第16章
第17章
第18章
第19章
第20章
第21章
第22章
第23章
第24章
第25章
第26章
译后记

莫斯·哈特的着名个人回忆录《从布朗克斯到百老汇》出版于1959年，并在1963年被搬上银幕(由美国影星乔治·哈密尔顿和贾森·罗巴兹主演)，它们共同为戏剧爱好者展示了剧作家兼导演的主人公令人印象深刻的奋斗历程。
自出版之日起，《从布朗克斯到百老汇》就成为一本畅销佳作，也成为戏剧爱好者的一个励志寓言。当时，许多年轻人梦想进入百老汇，成为万人瞩目的明星，但绝大多数人最终都被拒绝在百老汇光彩熠熠的大门之外，然而对于莫斯·哈特来说，他的梦想真真切切地变成了现实。在一夜之间，他就变得腰缠万贯，他被搬上舞台的剧作创造了惊人的票房，也为他带来了如洪水般涌入的财富。
出生于1904年的莫斯·哈特，从小就是一个热爱戏剧的人。他的家庭长期被失败和贫穷的阴云所笼罩，父亲基本处于失业状态，全家生活来源基本上要依靠莫斯一个人的打拚。这强化了他的危机意识和拼搏精神。他十二岁辍学并当了一名仓库看管员，后来进入一家剧院打工，接着又做过卡茨基尔山地区的娱乐指挥，这为他后来全面进入娱乐业奠定了良好的基础。
他对于戏剧的热爱，源自于幼年时他的姨妈凯特的影响(后者经常带他去看日常演出)。他做过演员，撰写过剧本，也执导过戏剧，不过，他的第一部戏剧《亲爱的强盗》遭到惨败，此后他为了生存和梦想，不得不从事让他终生难忘的一些令人痛苦的夏令营工作，但他始终都没有放弃成为剧作家的理想。他撰写了一部名为《一生的一次》的喜剧，得到了戏剧演出商山姆·哈里斯的赏识，后者推荐他和知名剧作家、20世纪的百老汇“喜剧之王”乔治·考夫曼合作，对这部作品进一步修改和打磨。但是，不管他们二人如何努力，这部戏剧始终有一种神秘而且难以知晓的缺陷，其多次预演都以失败告终，感到绝望的考夫曼一度选择了放弃，但始终对它抱有信心的莫斯·哈特锲而不捨地解决这一缺陷，最终反败为胜，也由此彻底扭转了自己的命运。在这本书中，作者以细腻的笔触和真挚的情怀，讲述了整个过程的一个个精彩瞬间，也让我们看到了主人公为梦想拼搏的钢铁般的意志，以及他那跌宕起伏的人生命运。
能够将这样一部煌煌之作翻译成中文并介绍给广大读者，期间离不开众多同行和友人的支持，在此谨向蔡建坤、曹锦震、曾洁琼、谌燕灵、董帝令、董瀚文等35人表示由衷的感谢。他们的辅助工作对于本书的顺利完稿功不可没，在此表示由衷的和诚挚的谢意。
译者
2013年6月