黑髮泼辣的Max（凯特·戴琳斯Kat Dennings 饰）在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚裔老闆Han Lee、爱讲荤段子的厨子Oleg（Jonathan Kite 饰）和高龄收银员Earl。餐馆新来的女招待Caroline（贝丝·比厄Beth Behrs 饰）金髮高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产生了质疑，无意间得知Caroline曾是曼哈顿区真正的千金小姐，父亲破产后为生存沦落到店里打工。嘴利心软的Max收留了无家可归的Caroline，虽然身份背景不同，同样身无分文的境地还是令两个女孩成为了好朋友。

属于搞笑喜剧类,主要中心意思是 一个落败的富家女与一个普通女孩一起打拚奋斗的故事。

剧照

最佳摄影奖

Outstanding Cinematography for a Multi-Camera Series(最佳摄影奖)

最佳喜剧类摄影奖

Outstanding Multi-Camera Picture Editing for a Comedy Series（最佳喜剧类摄影奖）

来源：《破产姐妹第一季》在2012年的艾美奖上荣获这个奖项：

Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series

并被提名了以上这两个奖项：

剧照

本剧讲述了：两个身份背景迥异的都市女孩因为在同一家低档餐馆打工而成为好朋友。她们梦想着开创自己的事业,开一个属于自己的纸杯小蛋糕店，只要她们能攒足25万美元！勤奋节俭的性感女孩Max(Kat Dennings扮演)一天打两份工，其中一份是在仿古风潮的威廉斯堡饭店当夜间服务员，另一份则是给纽约名流当保姆照看孩子。商学院毕业精通商道的Caroline(Beth Behrs扮演)是一位信託基金老闆的千金，父亲的破产和入狱让她失去了一切富家小姐的生活。为了生存，她不得不放下小姐的尊严到威廉斯堡饭店来工作。

一开始，Max认为Caroline这样的千金小姐肯定什幺都做不好，最终还要她来替她收拾烂摊子。可她惊讶地发现Caroline不仅很能干，而且丝毫不比她这个明星服务员差。一来二去，这两位女孩在生活，感情，事业上有了许多一同走过的经历，成了好朋友。

导演:詹姆斯·伯罗斯/ John Fortenberry / Scott Ellis / Ted Wass / 弗莱德·萨维奇 Fred Savage/ 朱莉·安妮·罗宾逊 Julie Anne RobinsonThomas Kail

编剧: 麦可·派屈克·金 Michael Patrick King / 惠特妮·卡明 / Michelle Nader / Molly McAleer

主演: 凯特·戴琳斯 / 贝丝·比厄 / 诺亚·米尔斯 / Garrett Morris / 乔纳森·克特 / 马修·摩伊 / 尼克·扎诺 / 詹妮佛·库里奇 / Brooke Lyons

▪ 摄影：Gary Howard Baum；Chris La Fountaine

▪ 剪辑：Darryl Bates

▪ 选角导演：Julie Ashton

▪ 服装设计：Trayce Gigi Field

▪ 布景师：Amy Feldman

角色

演员

备注

凯特·戴琳斯（Kat Dennings） 饰 Max Black(主角)

来自低下阶层的普通女性，在一个韩国老闆的店里做女侍应。亦为一位纽约名流作保姆。现实主义、大胆且喜爱讽刺别人。烤得一手好的纸杯蛋糕。经常口出黄色笑话，犀利且自信十足但对于自已的事业纸杯蛋糕却十分自卑，是精神上的broken，没有父亲，童年十分悲惨。她和Caroline合租在一起，在Caroline的积极态度下，MAX对自己的纸杯蛋糕有了信心，她对Caroline的宠物马特别照顾。

贝丝·比厄（Beth Behrs） 饰 Caroline Channings

来自富裕家庭的女侍应，一直受家庭的纵容和照顾，二人当中较理想化的一位。擅于企业财务等，也是优秀的推销员。但后来父亲破产，被迫到一无人识的小镇去做女侍应，然而她希望凭藉自己的经济头脑和麦的蛋糕创造财富，可惜麦一直不买账。呆萌，胸小脑更小，经常调情大麦，二位基情满满

瑞恩·汉森 （Ryan Hansen）饰 Andy

Caroline 的前男友。糖果店店长。

加勒特·摩里斯（Garrett Morris） 饰 Earl

餐厅收银员，曾入过音乐行业，现年75岁。对毒品很依赖。对max很好。

乔纳森·克特（Jonathan Kite） 饰 Oleg

餐厅厨师，常语言调戏Max和Caroline ，和Sophie是亲昵关係。

马修·摩伊（Matthew Moy） 饰 Han Lee

餐厅老闆，经常想出不同方法为餐厅招徕客人。个子很矮所以经常收到取笑，且个性软弱，却善良，有爱心。

珍妮佛·柯莉芝（Jennifer Coolidge） 饰 Sophie

Max与Caroline的新邻居，拥有一所清洁女佣公司，与Oleg是男女朋友关係。有着想在波兰的湖边造一幢别墅的梦想。尼克·扎诺（Nick Zano） 饰 Johnny

身兼画家和酒保两职，亦是Max的暧昧对象，原有女友，后因MAX分手，后来又有未婚妻（另一人），又悔婚。

布鲁克·里昂斯（Brooke Lyons） 饰 Peach Landis

纽约名媛，Max的另一份工作就是做她的保姆，照顾她的那对双胞胎儿女Brad和Angelina。

Chestnut（粟宝） － Caroline的马

她第一次月经时父亲所送的礼物。Caroline后来将它带到Max的家。。

第1集

破产姐妹第一季

时髦女孩Max为了生计一天打两份工，其中一份是在一家小餐厅担任服务员。Max的同事包括：特别喜欢和她调情的俄罗斯大厨Oleg；75岁高龄不苟言笑的收银员Earl；还有渴望得到每一名顾客讚赏的餐厅饭店新老闆Han。为了帮Max减轻负担，Han聘Caroline担任新的服务员。Caroline因父亲破产失去了一切，她必须得放下千金小姐的架子养活自己而承担的痛苦。

第2集

Max认为Caroline这样的千金小姐肯定这些累活什幺都做不好，可她惊讶地发现Caroline不仅很能干，而且丝毫不比她差。Max将Caroline和她的宠物马带回了家，两人就开始了同居的生活。Caroline发现Max有一手烤纸杯蛋糕的绝活，她立刻有了一个让两人都摆脱现状的主意。Caroline极力鼓动Max合伙创办烤蛋糕生意，Max对此却无动于衷。

第3集

Max带身无长物的Caroline到二手商店购买衣服，Caroline从Max处学到了不少新东西。Max和Caroline在那里遇到了不讲理的小太妹，Max挑选的一件短袖被她抢走了。Max带Caroline去酒吧放鬆，Caroline认识了Max的好朋友Johnny。Caroline为帮Max出头险些被小太妹痛揍。Caroline发现Max每天义务帮她遛马，她也决定为Max做些事情。

第4集

Han在餐厅里装了卡拉ok，Max对此十分反感。Caroline遇到了新麻烦，她的牙齿开始移位，而她将牙齿保持器忘在了别墅中。为了节约钱，Caroline在Max陪同下来到捷运里的牙医诊所，之后两人却落荒而逃。Caroline深夜潜回自家别墅拿回牙齿保持器，和她同往的Max被眼前的奢华景象震惊。Max和Caroline满载而归，Max更尝到了顶级寿司的味道。

第5集

Caroline无意中接到了讨债公司的电话，她发现Max欠下巨额债务。Caroline将Max的债务进行了分类整理，提出Max要首先还清大学学费的贷款。Caroline的前男友突然到餐厅吃饭，她急忙躲进了冷藏室。Max得知Caroline的遭遇，她帮Caroline解了围。Caroline发现开主题派对是个挣钱的好主意，她通过派对帮Max还清了大学学费的贷款。

第6集

破产姐妹第一季剧照

Caroline给Max看了未来的计画简报，她表示自己要买一张摺叠床。Caroline让人送来了摺叠床，她还印製了蛋糕店的名片交给Max。Peach要帮她的双胞胎办庆生会，Caroline让Max趁机推销自己的蛋糕，可Max碍于面子没有说出口。Max和Johnny擦出了小火花，两人之间气氛尴尬。Max帮Caroline安装好了摺叠床，这时她们接到了Peach的电话……

第7集

来餐厅吃饭的白领称讚了Max做的蛋糕，Max欣喜不已。Caroline打算把蛋糕放到商业区的咖啡厅售卖，而Caroline和Max在咖啡厅受到了极大的打击。Max不想改变自己做蛋糕的理念，Caroline说服她参加一个蛋糕课程培训。Caroline和Max在学习製作蛋糕时被义大利姐妹奚落，两人用“损人”蛋糕作为回敬，同时她们用这个蛋糕接到了新订单。

第8集

Max对Johnny十分关照，Caroline劝她主动出击。Caroline开始在网上找兼职，她物色了一件整理东西的工作。Caroline让Max陪自己去见工，两人见识了一个囤积狂的房间。Max和Caroline开始了庞大的整理过程，同时僱主同意Caroline将一些小东西转手卖掉。Johnny让Max陪自己进行涂鸦工作，Max情不自禁想亲吻他，Johnny却将脸别了过去。

第9集

Caroline固执地认为Max被情所伤，Max却不肯承认。Max和Johnny再次接吻了，Caroline十分惊讶。Caroline和Max接到了大生意，两人将为一个小型美术展提供蛋糕，可她们没想到活动的承办人居然是Johnny的女友Cashandra。Caroline和Max必须在现场充当侍应生，Max觉得尴尬不已。Caroline不忍Max受煎熬，她想出了一个糟糕的办法帮朋友解围。

第10集

休假季到来了，但Caroline和Max为了赚更多的钱，不得不放弃休息时间去一家百货公司的「圣诞主题区」打临工。这是Caroline破产后度过的第一个假期！

第11集

为了让Caroline的马儿Chestnut有个合适的地方过冬，Max和Caroline决定替它找份差事。与此同时，僱佣Max当保姆的Peach决定报名参加真人秀《TriBeCa娇妻》（Real Housewives of TriBeCa）。TriBeCa是曼哈顿南部的一个住宅和商业区。

第12集

Max的烤炉坏了，Caroline决定将一些昂贵的首饰还给Barney的百货公司，换回足够的钱来买新烤箱。Caroline很快发现自己早就被「除名」了，无奈之下，她只好在餐馆里举行临时「珠宝拍卖会」。

第13集

Caroline对收集购物优惠券着了迷。与此同时，Caroline发现了Max製作蛋糕的绝密配方。注：《超级优惠券迷》和《绝密配方》是两部人气很高的真人秀节目，不知道本集是不是在影射这两部真人秀。

第14集

Max和Caroline楼上的老租户死了，她们对新搬来的人戒心重重，甚至怀疑其与老租户之死有关。

第15集

Sophie（Jennifer Coolidge）决定考验Max和Caroline是否具备足够的「清洁技能」－－她当然不想僱佣两个什幺都不会的「笨女佣」来毁掉自己的清洁生意！

第16集

看到「盛装」出现的Sophie，Earl立刻心脏病发作……Max和Caroline不得不放弃情人节的计画，在医院陪伴Earl度过难关。与此同时，Caroline想要和一个老情人重修旧好。

第17集

Max和Caroline準备在一个犹太少年成年礼上销售她们的蛋糕，但麻烦的是……她们必须首先让这些蛋糕符合犹太教的规定。

第18集

Caroline让Max陪她去监狱探望父亲。

第19集

Max和Caroline决定去「度春假」……那意味着去一栋曼哈顿豪华公寓给一对夫妇照看小狗！

第20集

Max劝说Caroline参加一项临床药物试验，以筹集更多的资金来帮助Caroline的父亲。

第21集

Caroline答应为Earl邮寄纳税申报单。在得知Max从未填写过纳税申报单后，Caroline决定帮助她填写第一份纳税申报单。这费了Caroline不少功夫，让她忘记了要邮寄Earl的申报单！

第22集

如果Max和Caroline不能为Peach的上流社会朋友提供「最完美的蛋糕」，Max可能失去在Peach家当保姆的「第二职业」。

第23集

Caroline的父亲到一个新的监狱的事再一次受到打击，Caroline赖在床上，直到Max把Caroline最爱的马Chestnut带来才使她振作起来。知道玛莎·斯图尔特将出席大都会球后，他们编造一个计画，让她试试自己的蛋糕。

第24集（大结局）

在季终集里，Max和Caroline来到纽约大都会艺术博物馆参加一个盛大的时装发布会。她们欣喜地见到了美国媒体大亨、女富豪Martha Stewart（自己扮演自己），决心要让她品尝一下她们做的蛋糕－如果Martha Stewart对蛋糕满意的话，说不定她们的「25万美元」梦想就要提前实现了……Martha Stewart本身也是个厨艺大师，要想糊弄她可不容易！

由《欲望都市》的总监製Michael Patrick King打造的新剧《都市女孩》（Two Broke Girls）。该剧讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max（Kat Dennings扮演）生在穷人家庭，而Caroline（Beth Behrs扮演）生在富人家庭。Caroline家道中落，令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。两人商量着筹集25万美元资金来共同开创新事业。

製作公司：

华纳兄弟电视[美国]

Michael Patrick King Productions

发行公司：

CBS Television [美国] (2011) (USA) (TV)

Citytv(2011) (Canada)(TV)

E4 [英国] (2011) (UK) (TV)

9 Network [澳大利亚] (2011) (Australia) (TV)

Comedy Max (2011-) (Turkey)(TV)

ETC Entertainment Central(2011-) (Philippines) (TV)

M-Net (2012) (South Africa)(TV)

Net5 [荷兰] (2012) (Netherlands) (TV)

Orbit Showtime Network (OSN) (2011-) (Non-USA) (TV) (OSN Comedy) (Middle East)

Radio Telefís éireann (RTE) [爱尔兰] (2011-) (Ireland) (TV) (RTé2)

Sub (2012) (Finland)(TV)

TNT (2011-) (Spain)(TV)

TV New Zealand (2011-) (New Zealand) (TV)

Warner Channel Latin America (2011-) (Non-USA) (TV) (Latin America)

其他公司：

Direct Tools & Fasteners expendables

Filmtools expendables

主演人员

凯特·丹宁丝（Kat Dennings）

Kat Dennings

饰Max Black

凯萨琳·李特维克（英语：Katherine Litwack；美国宾夕法尼亚州费城1986年6月13日－），艺名是凯特·丹宁丝（英语：Kat Dennings），是一名美国女演员。首次出演HBO喜剧电视系列剧《欲望城市》，此后丹宁丝也出演电影《40处男》、《绝地奶霸2》、《大家都爱查理》、《劲歌热舞》、《女郎我最兔》、《保卫者》、《爱情无限谱》以及《雷神索尔》。她也是CBS电视系列剧《2Broke Girls》主角之一。

Max是一个性感辣妞儿，身材劲爆，大眼睛白皮肤，充满了热情的气息

她在纽约布鲁克林一家小餐馆里打工，亦为一位纽约名流保姆，现实主义、大胆且喜爱讽刺别人。能烤得一手好的纸杯蛋糕。从小出生在单亲家庭，老妈嗑药酗酒基本不管她，因此练就了她彪悍、敢于自嘲的“爷们”性格。不过如果以为这个妞儿好惹，在她的伶牙俐齿面前无不败下阵来。就是这样一个看上去大大咧咧的妞儿，其实有一颗特别善良友爱的心。她表面不承认和Caroline是闺蜜，但是当Caroline难过地卧床不起时，她把Caroline喜爱的马“栗宝”牵回来安慰；生怕他出现不测；当经常被她嘲笑的餐馆老闆Han在派对里一个人孤零零时，她说以后可以约Han一起出去玩，哪怕这只是一个善意的谎言。虽然她刚开始不承认要和Caroline一起创造自己的事业，但是慢慢地，她已经有了信心、有了期待，虽然她时常是嘲笑别人的表情，但其实是一个拥有正义，为朋友可以付出的特别女孩。勇敢、坚强、善良，Max就像是一碗姜汤，刚开始喝可能有点辣，但喝到胃里，暖暖的。

贝丝·贝尔斯（Beth Behrs）

贝丝·贝尔斯（英语：Beth Behrs，1985年12月26日－）出生于美国宾夕法尼

贝丝.贝尔斯

亚州宾夕法尼亚州兰开斯特，美国女演员，因出演《美国派：索爱天书》而知名全美。

饰Caroline Channing

Caroline是一个出身豪门的落难小姐，一直受家庭的纵容和照顾，所以一下子从万千宠爱落到昔日朋友避之不及，从被各种奢华的商品团团包围到后来看到折扣券就高兴地大喊大叫。刚过上贫苦的生活，各种不适应不习惯。Caroline虽然落难，却仍时刻惦记着运用自己的商业头脑干出一番事业。她偶然发现Max有製作纸杯蛋糕的才能，便鼓励Max与自己合伙开间蛋糕店。不过要实现这一梦想，她们得设法筹集到25万美元的创业资金，这对于囊中羞涩的姐妹俩似乎是项不小的挑战……但她咬牙坚持下来了，擅于企业财务，也是优秀的推销员，超级有经济头脑，于是各种尝试，是她的激励让Max从刚开始过一天算一天的日子中逐渐变得有了规划，是她让Max认清了前男友的卑劣本质，是她为了让Max从被暧昧男友的伤害中走出，花钱买了一张那个男人画的画，然后一起和Max踩个稀巴烂。Caroline仿佛一朵在狂风中生长的小花，即使总是时不时受到各种打击，依然坚定地朝着梦想的方向生长。Caroline最让人佩服的就是她的乐观性格，她没有因为家庭的落难而变的一蹶不振，而是要通过自己双手的努力而再次地富有起来，她没有让人小看，她拥有坚定的性格，拥有不屈的精神，是一个独立自主的女孩。

加勒特·摩里斯（Garrett Morris）

饰Earl

75岁的黑人收银员Earl，也是一位超级酷的老头，年轻时在音乐圈混过，和一些

Garrett Morris

明星做过搭档，还说自己有过很多风流韵事。经常为Max和Caroline“争取”更多的小费，对Max特别的好，像对自己的女儿一样。Max和Caroline为了拓展小蛋糕业务，準备去一个高级宴会见名人。Earl知道后，不辞辛苦跑出去专门为姑娘们每人买了腕花，并亲手递到姑娘们的手中。

马修·梅（Matthew Moy）

饰Han Lee一个韩裔美国人，也是“破产姐妹”打工餐馆的老闆，因为个

韩

子矮和穿着老土经常被服务员、收银员、厨师等一干人等嘲笑。每次他一出场，都很搞笑。他总想讲笑话却老是被说没笑点。但Han在餐馆遇到劫匪的时候，他机智勇敢的掏出了枪制服了歹徒，了解到Caroline逃票被抓便出于援手。虽然经常展示的是胆小、斤斤计较等形象，但是在关键时刻却是很有义气也很有勇气的老闆。

乔纳森·克特（Jonathan Kite）

饰Oleg

猥琐男，他的每一个出场，每一次与女性角色的交流，总是避免不了各种性的话

Jonathan Kite

题和挑逗。但他并不招人讨厌。某些时刻，能让毒舌Max无言以对。在工作中，经常言语挑逗Max和Caroline。但在对待和Sophie的感情上，Oleg出奇的认真。Oleg也很有同情心和爱心，愿意付出自己可以承担的金钱来帮助有需要的人。

詹妮佛·库里奇（Jennifer Coolidge）

饰 Sophie

Max与Caroline的新邻居，拥有一所清洁女佣公司。与Oleg保持一段貌似床伴的关係。性格直接豪爽，相较喜欢Max的性格多一点，经常吐槽Caroline的某些”上流社会特质”。喜欢吃Max做的小蛋糕，也经常给Max和Caroline介绍清洁的活或者介绍订购小蛋糕的活。善良自恋的sophie特别幽默风趣，每每她一出场，总是能将剧情气氛活跃起来。儘管她最初不太喜欢caroline的某些公主行为，最后却也积极帮助Max她们共同创业，可以说，破产姐妹的成功也少不了sophie的前期的经济支持。

尼克·扎诺（Nick Zano）

饰 Johnny

身兼画家和酒保两职，亦是Max的暧昧对象。虽然已经有女朋友，但还是控制

Nick Zano

不住自己对Max的爱，虽然最后无疾而终，但却是两个人共同的回忆。

一个画涂鸦的街头艺术爱好者，偶尔会光顾两位女主角所在的小店，与MAX原本是好友的关係，后处于暧昧期间，两人本逐渐往恋人方向发展，后因他无法与前女友分手，MAX放弃这段感情，他有订婚对象……再后来Max与Caroline有了一家店面，开店Party上Max邀请了前男友们，Johnny到来后告诉Max他没有和那女人结婚，因为那女人不是他的真命天女，于是他们複合了。但是之后，因为max觉得她自己是那种追求的不到东西的女人，于是再次和johnny分手。

布鲁克·里昂斯（Brooke Lyons）

Brooke Lyons

饰Peach Landis

纽约名媛，Max的另一份工作就是做她的保姆，照顾她那对双胞胎儿女Brad和Angelina。名利心特彆强，是典型的名媛。

瑞恩·汉森（Ryan Hansen）

饰 Andy

Caroline 的前男友。糖果店店长。（已搬走

第64届艾美奖（2012） 多镜头剧集最佳艺术指导——Glenda Rovello(production designer)。

角色特点

大胸妹Max。我还是很以貌取人的，Max的确算是一个性感辣妞儿，身材劲爆凹凸有致，大眼睛白皮肤，充满了热情的气息。如果以为这个妞儿好惹，那可算是看走眼了，她实在是太“毒舌”了，任何想嘲笑她的，和她叫板的，在她的伶牙俐齿面前无不败下阵来。各种巧妙的俚语从她嘴里噼里啪啦冒出来，特别是用来埋汰那些做作的、虚伪的行为时，实在是太爽快了。但就是这样一个看上去大大咧咧的妞儿，其实有一颗特别善良有爱的心。她表面不承认和Caroline是闺蜜，但是当Caroline难过的卧床不起时，她把Caroline喜爱的马“栗宝”牵回来安慰Caroline；当75岁的收银员Earl犯了心脏病，她心急如焚地将老人送到医院，生怕老人出现不测；当经常被他嘲笑的餐馆老闆Han在派对时一个人孤零零时，她说以后可以约Han一起出去玩，哪怕这其实是一个善意的谎言。勇敢、坚强、善良，Max就像是一碗姜汤，刚开始喝可能有点辣，但喝到胃里，暖暖的。

Han，一个韩裔美国人，也是“破产姐妹”打工餐馆的老闆，因为个子矮和穿着老土经常被服务员、收银员、厨师等一些人等嘲笑。每次他一出场，我简直不能不笑。他总想讲个笑话却被说没笑点，谈起女性相关的话题会羞红了脸。每次他被Max等人埋汰，我这心里是既同情又想笑。但Han乾的两件事让大家对他刮目相看，一是在餐馆遇到劫匪的时候，他机智勇敢的掏出了枪制服了歹徒，还有一件事情是了解到Caroline逃票被抓施以援手。每次看到Han，我就想起了鼹鼠先生之类的卡通片，希望Han可以在剧中收穫爱情。

75岁的黑人收银员Earl，也是一位超级酷的老头，自称年轻时在音乐圈混过，和一些明星做过搭档，还说自己有过很多风流韵事。仿佛老顽童般，有一颗孩子般的心，上班的时候总带着耳机摇来晃去。在剧中，Earl的一个细节很打动我，Max和Caroline为了拓展小蛋糕业务，準备去一个高级宴会见一位名人。Earl知道后，不辞辛苦跑出去专门为姑娘们每人买了一个腕花，并亲手递到她们的手中。当时看到这一幕，在想纵使每个人在世上都是独立的个体，但能收到这样的祝福和关怀，是一件多幺美好的事情啊。

Oleg，用“猥琐男”来形容他一点也不过分，因为他的每一个出场，每一次与女性角色的交流，总是避免不了各种性的话题和挑逗。按理说，Oleg这行为也算得上是性骚扰，但不知道为什幺，他并不招人讨厌。而且在对待和Sophie的感情上，一向语言淫蕩的Oleg却出奇的认真了起来。