烈日炎炎，截稿时间迫近，真田和山田工作室的空调却坏了，傍晚才能修好。二人本想去餐厅继续工作，却被编辑樱田小姐给堵了回来。他们在工作室挥汗如雨争分夺秒，不料，真田一个失手，画稿被水淹了。心情沉重的两人跑进书库，在美食书中寻找安慰。他们製作的大蒜料理是——《準备好大哭一场》中的大蒜炒虾和蘑菇、《谋略的跑道》中的星岛special（法式麵包夹大蒜炒肥牛）、《女人们》的“麦克的捲心菜”、《苦涩又甜蜜》中的栗蘑五彩椒大蒜炒饭。邻居小堇、贤治也闻“香”而至。然而，为了做菜而延误了交稿的真田、山田，没吃几口就被樱田逼回了工作室。

　　因为彩画要上首页，所以截稿时间提前一小时，就在真田、山田抓紧赶工时，住宅附近的施工噪音搞得他们心神不定。鬼使神差般的，二人又走到秘密书库逃避现实。这次他们选择了鱼料理，有来自《真鹤》的竹荚鱼套餐，《预定日是吉米·佩奇》中出现的、用加了蛋白的盐裹上整条鲷鱼和各种香料烤制而成的全鲷鱼香草风味烧，《有吃就有趣》里介绍的将海鲜的浓郁与猪肉的胶原蛋白融为一体的牡蛎培根串烧，以及漫画《料理新鲜人》中的渔家风味义大利海鲜面。就在他们与不请自来的小堇、贤治共享美食时，编辑樱田驾到，二个漫画家再度陷入苦战。