混血歌谣，指将某种语言的歌曲，配合填入另一种语言的歌词，使成为“外国曲，本国词”的新歌曲。其中又常特指日语歌曲填上台语歌词，以1950、1960年代创作最盛，这些“混血歌曲”虽然毫无台湾曲风，但歌词内容却也反映了当日的部分社会景象。