《世界儿童文学经典:木偶奇遇记(名家名画版)(中英文双语对照版)(典藏纪念版)》译文保留了原着的风貌，同时附有英文原着，让孩子们既可以读到生动有趣的故事，又能同时培养学习英语的兴趣。

作者：（义大利）卡洛·科洛迪（Calloodi C.） 译者：张时巍
卡洛·科洛迪，1826年出生在义大利一个名叫科洛迪的小镇，科洛迪的创作非常丰富，其中最受欢迎的是他的童话故事。这些童话想像力丰富，人物生动活泼，情节曲折感人，让读者既能感受到童话的快乐，也能被字里行间渗透出来的人生道理所打动，科洛迪的主要作品有：《小手杖》《小木片》《小手杖漫游义大利》、《小手杖地理》《小手杖文法》《木偶奇遇记》《眼睛和鼻子》《快乐的故事》等。《木偶奇遇记》创作于1881年。曾在《儿童报》上分期连载。连作家也感到意外的是，这部作品竞引起了读者的极大兴趣。在读者的强烈要求下，科洛迪不断延长故事，一直连载了两年，终于形成了我们今天看到的这部精彩童话的规模。

编者序 最假的孩子，最真的童年
第一章会讲话的木头
第二章淘气的匹诺曹与蟋蟀的忠告
第三章失而复得的双脚
第四章冬衣换课本，课本换戏票
第五章马戏团老闆的金币
第六章撞上杀人强盗
第七章仙女、谎言和长鼻子
第八章种金币，进牢房
第九章守夜狗与小偷
第十章从海边游到蜜蜂岛
第十一章洗心革面的匹诺曹打架了
第十二章差点儿被油炸
第十三章玩乐国的诱惑
第十四章被卖到马戏班的驴子
第十五章鱼腹中的父子重逢
第十六章匹诺曹最终变成了人