.It'saonceinalifetimechance.
这是一生难得的机会.

Ratherthan thereformsmembershiprequires,theyenjoyedaonce-in-a-lifetimeparty.
他们没有推行欧元成员国身份所要求的改革,而是享受着一生仅有一次的派对.
来自网际网路

Butgettinghiredisnolongeraonce-in-a-lifetimeexperience.
但如今已不再是一生被聘去做一个工作了.

Sinceit'saonce-in-a-lifetimething, I wanteverythingtogoright.
一生一次的事情,总是弄得正正经经的.

Enjoyaonce-in-a-lifetimemountaingorillasafariinUgandaandRwanda.
在乌干达和卢安达享受一生一次的野生大猩猩的考察活动.

LouisandSaraharepreparingforaonce-in-a-lifetimetriptoItaly.
路易斯和莎拉正在为一生一次的义大利旅行做準备.

Ifyouboughtacar,itwasaonce-in-a-lifetimeinvestment.
如果你买了辆车,这就是你一生只此一次的投资.

Thiswasaonce-in-a-lifetimeopportunity.
这是千载难逢的一次机会.