出版社: 河北教育出版社; 第1版 (2004年1月1日) : 198页 正文语种: 简体中文 开本: 32 ISBN: 7543452952

《暗恋桃花源》并不是第一部由舞台剧改编的电影,却是第一部完全以剧场为题材拍成的台湾电影。导演赖声川从原创意念到舞台展现,再到首度尝试电影媒体,经历了创造与变形的激烈过程。对于一部电影的创作而言,这也是一段漫长而奇特的路程。正因为这一个案如此奇特而蕴涵丰富,更使我们发现艺术创作的多种可能。

《暗恋桃花源》：从舞台剧首演时的轰动,到五年后改编的电影依旧令人瞩目,《暗恋桃花源》丰富的意蕴,华美的形式,导演的实力,明星的技艺,一直是人们关注的重点。

鸿鸿，本名阎鸿亚，曾任台湾《中时晚报》电影记者、编剧、居场导演，以《牯岭街少年杀人事件》获金马奖最佳编剧。出版过诗集《黑暗中的音乐》、舞台剧本《如果在冬夜一个旅人》等。

月惠，本名林月惠，河左岸剧团始创团员，曾任广告企划、导演，现任杨德昌电影公司行政经理。

桃花源导游

1、走向电影之路

舞台剧《暗恋桃花源》的诞生

拍片前奏曲

[附]王应祥：另一种游戏规则 郑至勤

拍摄到剪辑——激烈的学习过程

音乐的故事

2、《暗恋》的情人们

金士杰：创造一个角色

丁乃竺：从女主角到製作人

林青霞：下凡的云

[附]给林青霞的功课

肃艾：寻找表演的艺术

[附]初识江滨柳的日子——云之凡日记选段

萧艾

林丽卿：炽烈与包容

3、《桃花源》里捉迷藏

李立群：大胆放箭的演员

顾宝明：舞台上的人生玩家

丁乃筝：发挥女性角色的潜力

4、影像与空间

杜可风：用光来说话

张叔平：提供一种风格

[附]再为《暗恋桃花源》做设计 聂光炎

5、附录

《桃花源记》陶渊明

关于“表演工作坊”

赖声川及其作品

影片主要赏介绍

三种版本的演职员表

在剧场中拍电影 鸿鸿